鄭美淑在自己的染布工坊內晾曬藍染作品（11月14日）。 新華社記者 陳斌 攝

　　新華社臺北11月25日電（記者許雪毅、趙博）“《詩經》很多詩句描寫藍染，比如‘終朝采藍，不盈一襜’。”臺灣苗栗“卓也小屋”的主人鄭美淑說起心愛的“一抹藍”，神采奕奕。

　　鄭美淑致力傳承藍染工藝，穿梭于傳統和現代之間，也為此時常穿梭于海峽兩岸之間。10多天前，她剛到海南參加博鰲文創論壇。

　　綠樹、碧水、紅燈籠、藍染布，鄭美淑為“卓也小屋”設定的目標是“打造宛若陶淵明筆下的桃花村”。諸多元素中，身著藍染服飾的她認為，藍染是“卓也小屋”區別于其他民宿和度假區的最大特色。

　　在嘉義鄉下長大的鄭美淑，大學主修農藝學。當時老師談到山藍、蓼藍等藍靛染料作物時，都是一語帶過。“在化工產業沖擊下，這些是早就不存在的經濟作物。”等到自己當了老師，教授農藝課時同樣“一語帶過”，心里隱隱為“一抹藍”感到遺憾。

　　鄭美淑在自己的染布工坊內制作藍染作品（11月14日）。 新華社記者 陳斌 攝

　　鄭美淑說，大陸是藍染起源地之一。大陸先民渡海來臺，帶來了藍草植物和藍染技術。19世紀中期到20世紀初，臺灣藍草產業達到鼎盛，產品大量銷往大陸，曾高居貿易輸出品第三名。但工業合成染料興起，天然藍靛染料及相關加工技術迅速消失，斷層了數十年。

　　10多年前，鄭美淑偶然聽說即將消失的藍草復育成功，喚醒了心中的“一抹藍”，開始嘗試栽種，并自愿掉進“染缸”展開艱辛又神奇的“藍色之旅”。

　　在“卓也小屋”，記者看到，山上種著大片藍草，不遠處有浸泡池、染缸、鍋爐等物件；教室里，一群臺灣學生正體驗綁扎、浸染、晾曬等藍染過程；染布工坊里，一位大陸女子對經手后逐漸顯現的藍染圖案發出驚嘆；工藝品商店里，陳列著藍染圍巾、西服、掛飾等商品，結賬柜臺顯示 “支付寶”可用。

　　這些年，鄭美淑奔走兩岸，對傳統工藝的思考愈加深切。她拿出去年從云南買回的蠟染布料，那是當地七八十歲的老婆婆花兩三天時間一針一線做出來的。她又指著身邊的竹編小椅子，說那是自己80多歲的老父親做的。

　　鄭美淑在自己的染布工坊內制作藍染作品（11月14日）。 新華社記者 陳斌 攝

　　“這些都是傳統文化，但如果沒有產業化，老人走了，還有多少年輕人愿意從事這樣的工作？”在鄭美淑看來，這是兩岸傳統工藝都面臨的問題。

　　鄭美淑試圖在傳統和現代之間搭起橋梁：利用機器采藍等，減少傳統工藝里的重復勞動環節，吸引更多年輕人加入；借鑒傳統文化元素，進行“極簡化”時尚設計，獲得更多“潮人”青睞。“我們有興趣、有情懷，把傳統產業帶入新階段。”她說。

　　鄭美淑注意到，大陸也在努力。今年5月，她到浙江嘉興探訪“豐同裕”藍印花布染坊，對這個百年老字號的復興充滿興趣。“豐同裕有完整生產鏈，吸引大陸各地高校老師參與，規模和產量比‘卓也’藍染大好幾倍。我追求成為臺灣的‘豐同裕’。”

　　鄭美淑（左）和兒子卓子絡在染布工坊內查看制作完成的藍染作品（11月14日）。 新華社記者 陳斌 攝

　　另一方面，鄭美淑好奇，“豐同裕”的天然染衣服與“卓也藍染”品牌一樣，一件售價兩三千元人民幣，“比其他化工染產品價格貴5到10倍，如何在市場中勝出？”

　　“卓也小屋”2004年創辦至今，餐廳、民宿經營得不錯，但幾乎所有盈余都被鄭美淑投進“藍染缸”里。采藍、打藍、建藍、染布，以及后續商品規劃設計、品牌營銷等，對她來說，是一條全新之路。2014年她創立“卓也藍染”品牌，系列產品打開了一些銷路，但“不算硬件投資，只是收支平衡，還沒產生利潤”。

　　不過，癡迷“藍色之戀”的鄭美淑已經知足。面對曾要她“設立止損點”的丈夫，她有時會“嗆”回去：“你看這群客人就是因為藍染才‘順便’來住民宿和用餐的。”

　　兩位學生在鄭美淑開辦的“卓也小屋”染布工坊內體驗藍染制作過程（11月14日）。 新華社記者 陳斌 攝

　　夫妻倆開心的是，藍染這件事，由一棵植物開始，串起了土地與時尚的連結。而他們的兒子卓子絡以及更多年輕人也愿意加入其中。

　　生于1990年的卓子絡目前是“卓也事業體”副總經理。畢業于臺灣師范大學美術系的他認為，藍染事業雖然辛苦，但對自然環境友善，又能保留傳統技藝，值得向更多人推廣。“傳統產業需要更多年輕人加入，用我們的活力，激蕩不一樣的東西。”

　　“一抹藍”情牽兩岸。近年來，鄭美淑到貴州、云南等地探訪蠟染產地，在江蘇、浙江等地參加天然染研討會。“這次參加博鰲文創論壇，我們幾個臺灣品牌負責人談的多是傳統創新和循環經濟，大陸接受這些觀念很快，大家有共識。”

　　顧客在鄭美淑開辦的“卓也小屋”染布工坊挑選藍染商品（11月14日）。 新華社記者 陳斌 攝

　　兩年前，卓子絡在杭州住了一個月。“我們在那里有個短期的快閃店，希望通過更強的產品營銷設計，讓大陸更多人了解我們的理念。”

　　10多天前，“卓也事業體”總行銷業務經理李鈺翔參加了2019北京茶博會。他還在微信上曬了圖。“帶去的‘卓也’藍染茶席、包袋、扇子等銷售一空，讓我很驚訝。”這位90后臺灣青年說。