原標題 [辛格：印度不會被用來遏制中國] 

    3月27日，國家主席習近平在南非德班會見印度總理辛格。 新華社記者 黃敬文 攝

　　習近平在南非德班會見印度總理辛格時表示，世界需要中印共同發展

　　據新華社電 國家主席習近平27日在德班會見印度總理辛格。

　　習近平

　　要深化軍事和安全互信

　　習近平表示，中國和印度是兩個最大的發展中國家，推動經濟社會發展是兩國相同的歷史使命。世界有足夠空間供中印共同發展，也需要中印共同發展。當前，兩國發展都處在重要戰略機遇期，中印關系發展具有廣闊前景。

　　習近平強調，中方視中印關系為最重要的雙邊關系之一，致力于推動中印戰略合作伙伴關系不斷向前發展。雙方要保持高層互訪和接觸，用好各層次政治對話和磋商，加強戰略和政治溝通。要擴大軍隊交流合作，深化軍事和安全互信。要用好戰略經濟對話等合作機制，探討基礎設施建設領域大項目合作。

　　關于邊界問題，習近平表示，中印兩國要發展和利用好中印邊界問題特別代表機制，爭取早日談成公平合理、雙方都能接受的解決框架。同時，繼續維護邊境地區和平安寧，不使邊界問題影響雙邊關系發展。

　　辛格

　　不允許藏人在印反華

　　辛格表示，印度欽佩中國的發展成就，發展對華睦鄰友好關系，實現兩國共同發展是印度外交的優先選擇。印方希望同中方繼續保持高層交往和對話溝通，彼此尊重核心利益和重大關切，深化戰略互信，加強在國際事務中的協調和配合，維護世界和地區和平穩定。印度奉行獨立自主的外交政策，不會被用來作為遏制中國的工具。印方愿同中方共同努力，向世界證明，印中是合作伙伴，不是競爭對手。

　　辛格表示，印方從兩國關系的戰略高度、遵循雙方確定的政治指導原則，尋求兩國邊界問題的解決方案。印方致力于維護兩國邊境地區和平安寧。印度承認西藏自治區是中國領土的一部分，不允許藏人在印從事反華政治活動。

　　【中國-巴西】

　　中巴合作是堅定戰略選擇

　　據新華社電 國家主席習近平27日在德班會見巴西總統羅塞夫。

　　習近平表示，巴西是第一個同中國建立戰略伙伴關系的發展中國家。中巴關系已超越雙邊范疇，戰略性、全球性影響日益凸顯。我們都把對方發展看做自己發展的機遇，把加強雙邊合作作為堅定的戰略選擇。

　　習近平強調，中巴雙方要充分發揮各自比較優勢，推動貿易和投資兩個輪子一起轉，扎實推進制造業、能源、礦業、農業、基礎設施建設、航空航天、科技創新等重點領域合作，促進產業對接，積極推動雙邊貿易多樣化。雙方要加強金融合作，穩步推進貿易本幣結算。

　　【中國-埃及】

　　中方愿繼續向埃方提供幫助

　　據新華社電 國家主席習近平27日在德班會見埃及總統穆爾西。

　　習近平表示，中方十分看重埃及作為阿拉伯、非洲、伊斯蘭和發展中大國的地位和影響，珍視兩國人民傳統友誼。我們對埃及過渡進程取得的積極進展感到高興，充分理解埃及目前面臨的一些暫時性困難，中方愿繼續向埃方提供力所能及的幫助。雙方應該重點推進貿易、投資、人文等領域合作，搞好蘇伊士經貿合作區項目。我們相信，埃及國家建設事業一定會取得新發展，中埃戰略合作關系一定會取得新進展。