臺(tái)行政機(jī)構(gòu)通過(guò)跨境移交受刑人相關(guān)法令草案

　　臺(tái)當(dāng)局“行政院”19日通過(guò)關(guān)于跨境移交受刑人的相關(guān)法令草案，明訂接收及遣送受刑人均應(yīng)經(jīng)雙方同意、并經(jīng)受刑人或其法定代理人同意等。

　　提出草案的臺(tái)當(dāng)局“法務(wù)部”表示，民眾在島外執(zhí)行徒刑，或外籍人士在臺(tái)灣執(zhí)行徒刑，因語(yǔ)言隔閡、文化差異及地理距離等因素，矯治效果有限，因此移交受刑人返回其原籍執(zhí)行，已成趨勢(shì)。

　　“法務(wù)部”說(shuō)，為移交受刑人，以彰顯人道精神，加強(qiáng)犯罪矯治，促進(jìn)與外界合作，臺(tái)灣已與許多地方嘗試進(jìn)行受刑人的移交。

　　“法務(wù)部”指出，目前“兩岸共同打擊犯罪及司法互助協(xié)議”中訂有“接返受刑事裁判確定人”的規(guī)定，但是對(duì)于刑期如何轉(zhuǎn)換、折抵、移交程序的進(jìn)行等事項(xiàng)，仍缺乏法律規(guī)范，因此提出相關(guān)草案。

　　草案內(nèi)容包括，接收受刑人應(yīng)符合經(jīng)移交地區(qū)與臺(tái)灣雙方同意，受刑人須具臺(tái)灣戶(hù)籍，其犯行依臺(tái)灣島內(nèi)法律也構(gòu)成犯罪，并獲受刑人或其法定代理人的同意等條件。

　　草案明訂，轉(zhuǎn)換移交地區(qū)法院宣告之刑時(shí)，應(yīng)考慮同一犯行于臺(tái)灣島內(nèi)法律所科之刑，同時(shí)尊重移交地區(qū)法院的判決，避免重新審判。

　　草案規(guī)定，遣送受刑人應(yīng)符合經(jīng)雙方同意、受刑人具移交地區(qū)戶(hù)籍，并經(jīng)受刑人或其法定代理人同意，且受刑人在臺(tái)灣地區(qū)無(wú)其他偵查或?qū)徟兄械男淌掳讣�等條件。臺(tái)灣地區(qū)與大陸、香港及澳門(mén)間受刑人的接返，準(zhǔn)用其規(guī)定。