美國聯邦檢察官14日向兩名摩根大通前雇員提起刑事訴訟，指控其在去年共謀并試圖隱瞞“倫敦鯨”事件造成的交易損失。這是聯邦檢察官首次針對該事件發起的刑事訴訟。

　　遭到起訴的兩名員工是前摩根大通倫敦辦公室的總經理及交易主管杰維爾·馬丁-阿塔霍和該辦公室的另一名員工朱利恩·格勞特。法庭起訴書指控他們“人為提高證券市場價值以隱瞞數以億計的交易損失”。

　　馬丁-阿塔霍和格勞特被指控共謀、篡改交易記錄、通信欺詐以及向美國證券交易委員會遞交偽造文件。美國證券交易委員會同時對這兩人提起民事訴訟。

　　摩根大通前交易員布魯諾·伊克西爾因造成60億美元的交易損失而被稱為“倫敦鯨”，震動全球金融界。然而，據多家媒體報道，由于伊克西爾向聯邦調查機構指證他的前同事，他可能不會受到指控。

　　馬丁-阿塔霍、格勞特和伊克西爾均曾在摩根大通位于倫敦的首席投資辦公室工作，該辦公室主要負責衍生品交易。

　　根據美國聯邦調查局提供的調查文件，馬丁-阿塔霍和格勞特操控投資組合記錄，以達到特定的每日以及月末的收益和虧損目標。法院起訴書稱，這種共謀行為從2012年3月開始，持續到當年5月。(楊琪 黃繼匯)