美聯儲在上周貨幣會議上再度擴大量化寬松的規模，使得未來全球通脹風險令人堪憂。美元指數為此備受打壓震蕩下行，而國際黃金交易市場交投則仍趨于清淡。在年末公共假期將至及美國“財政懸崖”問題逐步逼近下，越來越多的投資者選擇離場觀望，成交量低迷使得國際現貨金金價在一系列風險事件中影響甚微。金價短期持續圍繞1700美元關口反復徘徊，等待突破行情的來臨。

　　技術走勢看，周K線圖顯示，金價上周上沖1720美元附近阻力未果，令短期區間震蕩整理的時間再度延長。短期雖然公布諸多利好金價的因素，但隨著年末機構及投資者離場觀望，令金價短期多空力量不斷拉鋸爭奪于1700美元關口。預計金價短期內仍將在該關口附近徘徊整理，等待突破行情的到來。交易上，以高賣低買的區間交易為主，短線快進快出持有時間不宜過長。短期上方阻力1720美元，下方支撐1680美元。(廣東金礦黃金有限公司 肖繼忠)