問：什么是跨境貿易人民幣結算？哪些業務可以辦理跨境貿易人民幣結算？目前哪些企業可以辦理此項業務？
答：跨境貿易人民幣結算是指以人民幣報關并以人民幣結算的進出口貿易結算。
業務種類包括進出口信用證、托收、匯款（包括預收預付款和貨到付款）等多種結算方式。
目前，依法注冊成立并獲得進出口資格的企業，經試點地區政府推薦及中國人民銀行等相關部委確認后，可以參與跨境貿易人民幣結算試點。
問：境內外企業是否能申請辦理該業務項下的貿易融資業務？
答：在符合相關管理規定的情況下，境內外企業均可以辦理貿易融資業務。
問：目前該項業務主要覆蓋中國以外的哪些國家和地區？
答：目前已覆蓋中國以外的其他國家和地區包括東盟十國（印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、文萊、越南、緬甸、老撾、柬埔寨）及香港、澳門地區。
問：跨境貿易人民幣結算對企業有哪些好處？
答：有利于規避匯率風險；鎖定財務成本，估算企業預期收益；相比于可兌換貨幣結算，有利于精簡流程環節，簡化手續，進而降低交易成本，提高效率；有利于沒有外匯收入的企業減少外匯兌換損失；有利于降低選擇人民幣融資產品時的衍生費用。
問：請您介紹一下內地與香港兩地首筆跨境貿易人民幣結算業務的背景。
答：2008年12月24日，國務院決定對廣東和長江三角洲地區與港澳地區、廣西和云南與東盟的貨物貿易進行人民幣結算試點。
2009年1月20日，中國人民銀行于香港金管局簽署為期三年總規模2000億元人民幣（約2270億港幣）的貨幣互換協議，以推動兩地人民幣貿易結算業務的發展。
2009年4月9日，國務院決定在上海市和廣東省廣州、深圳、珠海、東莞4城市開展跨境貿易人民幣結算試點，標志著人民幣結算由此前僅限于邊貿領域開始向一般國際貿易拓展。
2009年6月29日，人民銀行行長周小川與香港金管局總裁任志剛在香港機場簽訂補充合作備忘錄，標志著內港兩地人民幣貿易結算準備就緒。
2009年7月2日、3日，中國人民銀行分別公布了《跨境貿易人民幣結算試點管理辦法》及其《實施細則》，香港與內地試點城市之間正式開通貨物貿易項下的人民幣結算通道。
問：內地與香港完成首筆跨境貿易人民幣結算業務有什么重要意義？
答：從國際經濟和金融整體形勢分析。金融海嘯下，國際貨幣體系出現了多元化發展的趨向；中國綜合國力的不斷增強及雄厚的外匯儲備，令市場對使用人民幣作貿易支付結算貨幣的期望與需求增加；人民幣匯率決定機制向市場化發展，為企業選擇使用人民幣進行貿易支付結算創造了有利條件。在當前應對國際金融危機的形勢下，開展內港兩地跨境貿易人民幣結算對于推動兩地的經貿關系發展具有十分重要的意義：
一是有助于企業規避匯率風險。國際金融危機爆發以來，國際貿易主要結算貨幣匯率的劇烈波動和貿易融資的萎縮，對貿易發展造成了極大的沖擊。在這一過程中，內地與香港企業普遍希望使用幣值相對穩定的人民幣進行計價和結算，進而規避使用匯率風險。
二是有助于促進國際貿易增長。在匯率風險可控的基礎下，有利于貿易雙方控制成本及鎖定利潤，為跨境貿易實現雙贏，促進貿易的平穩發展。
三是有助于銀行開拓貿易金融業務。通過開展跨境貿易人民幣結算業務，銀行可以提供拓展其人民幣服務范圍，促進金融產品和服務創新，拓展更更廣闊的市場發展空間。
問：您能否介紹一下中國銀行開展跨境貿易人民幣結算業務的獨特優勢？
答：一是傳統優勢。中國銀行曾經長期承辦與許多國家的雙邊貿易（外匯）人民幣計價結算，有許多成型的經驗可借鑒；二是渠道優勢。截至2008年末，中國銀行擁有境內外機構10789家，其中港澳及境外機構806家，并與1500多家國外銀行總部及其附屬機構保持業務往來。中銀香港作為香港地區人民幣業務的清算行，清算渠道暢通，業務經驗豐富，已具備成為人民幣離岸中心的條件，澳門分行也有可能成為當地人民幣清算銀行。三是專業優勢。中國銀行在國際結算和貿易融資領域擁有大批高素質的專家隊伍，擁有豐富的處理跨境貿易業務的從業經驗，在多家國際金融組織中擔任重要的職務，都有助于推動業務的持續開展。四是品牌優勢，中國銀行多次獲得海內外專業媒體授予的“中國最佳貿易融資銀行”等金融服務獎項，在國際業務領域具有卓越的國際聲譽和良好的品牌形象。
問：下一步中國銀行在人民幣結算方面還有哪些工作安排？
答：中國銀行將根據相關政策，進一步改進和提高人民幣跨境結算的服務質量和效率；建立和完善人民幣對周邊國家貨幣的報價、平倉機制；針對市場的客戶需求的變化，積極研發和推廣人民幣結算金融產品；繼續發揮我行在貿易金融領域的產品、技術和品牌優勢，打造全球一流貿易金融服務銀行。
問：開展跨境貿易人民幣結算業務的對中國銀行有何影響？
答：中行取得跨境貿易人民幣結算業務試點銀行資格，有利于幫助客戶規避匯率風險、降低匯兌成本；有利于中行拓展在跨境貿易中有人民幣需求的客戶、增進銀企關系；有利于中國銀行發揮傳統優勢、提升海內外形象。中行將充分發揮自身國際結算業務優勢，努力成為跨境人民幣結算業務的主渠道。
