聲聲入心·兩岸同行——兩岸青年配音藝術交流活動在上海舉辦
2026-01-31 16:46:00
來源：中國臺灣網
字號
“聲聲入心·兩岸同行”兩岸青年配音藝術交流體驗活動。（中國臺灣網發）
中國臺灣網1月30日訊 “聲音是跨越距離的信使，熱愛是聯結心靈的紐帶。”近日，“聲聲入心·兩岸同行”兩岸青年配音藝術交流體驗活動在閔行莘莊工業區上海領聲文化傳媒有限公司內舉行。
此次活動，由閔行區臺胞臺屬聯誼會主辦，匯聚了來自上海交通大學、中國政法大學、北京中醫藥大學等高校的10名兩岸師生，大家以配音為紐帶，通過實地參觀、交流破冰、深度座談、沉浸式體驗等形式，讓兩岸青年用配音拉近距離，為兩岸青年文化交流注入新動能。
座談環節。（中國臺灣網發）
據悉，上海領聲是國內頂尖的配音公司，團隊參與了湖南衛視《聲臨其境》和《初入職場的我們·法醫季 2》兩檔王牌綜藝節目的錄制，并為眾多國內外經典作品提供聲音制作，包含《重返未來 1999》《功夫熊貓3》《媽媽咪鴨》等。
在座談環節，兩岸青年圍繞發聲方式、配音技巧等話題踴躍交流，指導老師們結合自身從業經驗，對大家的疑問逐一耐心回應、細致解答。領聲創始人之一狄菲菲老師也與青年們親切分享，為大家娓娓道來配音的獨特魅力，同時鼓勵兩岸青年堅守心中熱愛，腳踏實地打磨專業本領，在逐夢的道路上穩步成長、不斷前行。
在體驗環節，領聲老師帶領大家開啟了實地參觀之旅，在專業配音棚內，老師現場播放多段經典配音片段，讓青年們直觀領略到配音藝術的獨特魅力。進入實操錄制，專業老師全程在旁指導，針對臺詞斷句、情感拿捏、聲音力度等具體問題給出建議，分享實用的實戰經驗，幫大家快速進入狀態。兩岸青年們沉下心來，認真琢磨每一句臺詞，根據角色特點調整聲線和語氣，全力完成各自的演繹，每一段作品都承載著大家的用心與投入。
專業配音棚內。（中國臺灣網發）
來自臺灣的學生們在活動后難掩喜悅，紛紛分享感受：和大陸小伙伴并肩配音的時光格外珍貴，我們雖隔海峽，但對聲音藝術的熱愛完全相通。討論角色時，大家會分享各自的理解，不同視角的碰撞讓每一句臺詞都更有溫度。聲音就像一座無形的橋，快速拉近了我們的距離，這份跨越海峽的情誼，我們會好好珍藏。
參加此次活動的大陸學生們也暢談了交流收獲：這次和臺灣朋友的交流活動，讓我們收獲很多，真切體會到了臺灣伙伴們獨特的語言魅力與聲音特色。兩岸青年在配音風格上既有相通之處，又各具風格，我們看到了他們對作品的獨特理解，在配音體驗環節中，也更深一層地體悟了角色演繹與配音展示的奧秘。這既是一次有趣而新奇的體驗，又是一次寶貴的學習經歷。
談及此次活動的意義，青年們滿心感激：“衷心期盼未來能搭建更多此類交流平臺，讓兩岸青年朋友們在輕松愉悅的氛圍里架起文化交流的橋梁，在文化的交融中凝聚更多共識。”
合影。（中國臺灣網發）
此次活動以聲為媒，為兩岸青年搭建了深耕興趣、暢敘情誼的優質平臺，讓大家在專業體驗中增進了解，在文化共鳴中凝聚共識。這份因聲音結緣的友誼，將成為連接海峽兩岸青年的紐帶，助力兩岸青年以青春之力共繪文化交融、攜手同行的美好藍圖。（中國臺灣網、上海市臺辦聯合報道）
[責任編輯：馬琳娜]
