越劇話劇混搭的《新暗戀桃花源》劇照

　　風靡海峽兩岸24年的話劇《暗戀桃花源》近日將以越劇版返臺演出。

　　《暗戀桃花源》是臺灣知名藝術家賴聲川創作于1986年的經典話劇，至今在大陸就已經巡演200多場，成為話劇界的一個傳奇。《暗戀桃花源》講述了一個奇特的故事：“暗戀”和“桃花源”是兩個劇組，他們都與劇場簽定了當晚彩排的和約，雙方爭執不下，誰也不肯相讓，不得不同時在劇場中彩排，遂成就了一出古今悲喜交錯的舞臺奇觀。

　　2008年初，賴聲川攜大陸話劇版《暗戀桃花源》赴杭州紅星劇院演出一炮打響，之后其另一代表作《這一夜WOMEN說相聲》也同樣火爆。感動于杭州市的熱情和支持，賴聲川接受杭州的邀請，在杭州西溪創意產業園區成立了工作室。

　　杭州最著名的文化特產是越劇，柔美深情。“如果讓越劇和話劇碰撞，放在《暗戀桃花源》一定很有趣。《暗戀桃花源》演了20多年了，應該有些不一樣的變化。”賴聲川突發奇想。話劇與越劇同臺演出的《新暗戀桃花源》由此誕生。

　　在《新暗戀桃花源》的漫長醞釀期中，賴聲川看過許多越劇碟片，甚至多次從臺北飛到杭州來看現場演出。看過新編越劇也看過一些草根越劇后，賴聲川決定要原汁原味最傳統的越劇，演一出很不可思議的戲。

　　《新暗戀桃花源》以杭州越劇話劇演員為基本班底，并邀請大陸知名藝人黃磊和號稱“越劇王子”的趙志剛領銜主演。賴聲川認為《新暗戀桃花源》是所有版本中“最唯美、最豪華的一個版本。

　　2010年4月23日，《新暗戀桃花源》在杭州紅星劇院首演， 3場爆滿。4月26日還進行了為玉樹災區的義演，所有收入全部通過杭州慈善總會捐給玉樹災區。

　　據賴聲川介紹，在臺灣曾經嘗試話劇和歌仔戲的混搭演出《暗戀桃花源》，取得了良好的反響，這一次越劇和話劇混搭的《新暗戀桃花源》的主創和演出團隊集合了海峽兩岸在這個領域幾乎最強大的陣容，會給臺灣觀眾帶來全新的體驗。

　　據了解，《新暗戀桃花源》將在22日在臺北開演。(記者嚴格)

 瀏覽更多各地涉臺新聞