中印緣何不能默契共舞

　　《印度斯坦時報》9月4日文章，原題：中國跟印度有啥問題？今天，在印度年輕一代眼里，中國正逐漸取代巴基斯坦成為印度的死敵。中國決策過程秘而不宣的做法于事無補。正如前外交秘書坎瓦爾·西巴爾所言，“沒人能清楚解釋中國的行為……”

　　于是，外界只能猜測北京一舉一動背后的動機。以下是四派觀點，說明中印為何做不到默契共舞、不踩到對方的腳。

　　困惑派。印中直至現在才開始逐漸形成針對彼此的連貫政策。印度對華政策的特點是政治上游移不定及長期無動于衷。而中國的政策帶有對印度的蔑視。中國仍在琢磨印度的底線在哪里。印度官員坦承，多年來對華政策往往取決于印度政治家的個人意志。這令兩國都感到困惑。中國學者認為，印中關系的基礎不太牢固， “軍事關系的問題不是現在才有。”

　　漠視派。中國歷來對印度缺少興趣。在他們眼里，印度是個政治太亂、文化太雜的國家，不夠資格成為逐鹿亞洲的對手。結果導致其對印政策著眼于短期考慮。印度或許會上躥下跳、怒不可遏，卻無濟于事。

　　威斯敏斯特大學的迪布耶什·阿南德說： “中國往往忽視印度。沒證據顯示中國人視印度為對手。中國更多地是把印度視為與敵意外國聯手削弱中國的一個麻煩。”

　　競爭派。近年來，北京開始意識到，說不定哪一天印度會成為競爭對手。印度在經濟增長方面正縮小與中國的差距。外交成功，如印美核協議，令中國擔心形成一個反華大國同盟。

　　北京的回應是步步緊逼，提醒印度和世界，亞洲未來只有一個超級大國。所以，無論是在邊界、巴基斯坦還是向印度洋投射軍力，中國向新德里發出的信息是：最好乖乖聽“老大”的話。 “中國欲將印度未來可能構成的挑戰扼殺在萌芽狀態，”夏威夷亞太安全研究中心的莫漢·馬里克說。

　　軍事派。眾所周知，中國內部對印度最具敵意的是解放軍。反之印度對中國最具敵意的也是軍方。北京的決策過程不透明，但遠非鐵板一塊。若印度發覺中國變得更咄咄逼人，這可能表明中國軍方在發號施令。前調查分析局分析師拉曼說： “中國軍方認為北京應更堅決地捍衛‘核心利益’。”