11月10日，習近平與樸槿惠在北京舉行會晤，雙方共同確認中韓自貿區結束實質性談判。會晤后，在兩國領導人共同見證下，中國商務部部長高虎城和韓國通商產業資源部部長尹相直，分別代表兩國政府簽署了結束中韓自貿區實質性談判的會議紀要。中韓自貿區談判于2012年5月啟動，是中國迄今為止對外商談的覆蓋領域最廣、涉及國別貿易額最大的自貿區。根據談判成果，在開放水平方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過“稅目90%、貿易額85%”。協定范圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共17個領域，包含了電子商務、競爭政策、政府采購、環境等“21世紀經貿議題”。同時，雙方承諾在協定簽署后將以負面清單模式繼續開展服務貿易談判，并基于準入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。中韓自貿區談判實現了“利益大體平衡、全面、高水平”的目標。（圖片及本段文字來源：新華社）

　　中國臺灣網11月12日消息　國家主席習近平與韓國總統樸槿惠日前會談，正式宣布中韓自由貿易協議（FTA）已完成實質性談判。這一“重磅”消息在臺灣島內引發輿論嘩然。臺灣《中央日報》12日刊發社論文章認為，中韓FTA的簽署，除了將使韓國的FTA經濟領土規模躍升至全球第二，還會使臺灣噩夢成真，遭受空前沖擊，后果難以想象。

　　全文摘編如下：

　　歷時30個月的中韓FTA結束實質談判，預定明年年初正式簽署協議。這是韓國第13個FTA，大陸則是與韓國簽署的第50個經濟體，使韓國的FTA覆蓋率增為62.66%；與韓國簽署FTA的經濟體，區域生產總值（GDP）總和占全球比重將高達73%；全球前14大經濟體中，未與韓國締結FTA的只剩下日本、俄羅斯及西歐。

　　對韓國來說，這無疑是歷來FTA談判的最重大成就，因為在20年內雙方90%以上的商品將實現零關稅；在立即零關稅的商品中，以進口額為準，大陸為44%，韓國則是52%；另外在談判過程中，大陸首次將金融、通信、電子商務列入FTA，而雙方農產品只以進口額為準40%的商品零關稅，是韓國簽署的FTA最低水平，且大米還被完全排除在協議之外；估計韓國每年可節省關稅約54.4億美元，為史上最大規模。

　　顯而易見，韓國自中韓FTA獲利甚大；相對的，臺灣卻因之受到嚴重的沖擊。臺灣“中經院”估計，中韓FTA生效后，臺灣GDP將下降0.5%，總出口減少1.34%，約1143億元新臺幣；總產值減少0.98%，約2714億元。由于大陸是臺灣的最大出口市場（46%），且臺灣與韓國有77%出口產品重迭，一旦韓國產品在大陸降為零關稅，臺灣產品非但競爭力大為減弱，甚至沒有生存空間。

　　這樣的狀況不只令人憂心，更感到痛心，因為韓國原本對中韓FTA并不熱衷，完全是看到兩岸簽訂ECFA，害怕韓國產品在大陸競爭力減弱，才開始急起直追；兩岸ECFA談判比中韓FTA談判早2年，但韓國卻后發先至。可悲的是，兩岸服貿協議自去年6月21日簽署至今仍卡在“立法院”寸步難行，何時生效遙遙無期；貨貿第9輪談判雖在今年9月結束，但第10輪談判至今仍未敲定；臺灣與其他經濟體洽簽FTA動作，都因服貿停擺而受池魚之殃，本來興致勃勃的澳洲、智利、馬來西亞等，現在都改采觀望保留態度。

　　換言之，中韓FTA之所以加速達成，除開大陸出于自身利益的考量，更重要的是臺灣自己貽誤良機。臺灣本來可以比韓國更早得到更好的優惠，卻因為民進黨的一再杯葛抵制，使得服貿與貨貿協議都無法達成。如今，我們已經看到噩夢成真，如果再不能在中韓FTA生效前及時完成貨貿談判，后果難以想象。

　　令人遺憾的是，國民黨“立法院”黨團雖于上月底將“兩岸協議監督條例”復議案再次排入“立法院”議程，但民進黨團卻祭出400多項變更議程案，進行表決大戰，以致復議案根本無法動彈。服貿協議當然無法生效，明年年中以前完成貨貿談判的可能性也隨之降低。在這樣的情形下，臺灣很可能又掀起一股產業出走潮，即使再度政黨輪替，臺灣已經永遠無法在全球（區域）市場上與韓國競爭。

　　有鑒于此，我們呼吁民進黨千萬不要再抵制服貿協議與貨貿協議。（中國臺灣網 何建峰）