牙買加《集錦報》7月11日文章，原題：中國的“一帶一路”倡議是支撐世界經濟增長的支柱 美國總統拜登提出一種以西方資本主義方案替代中國“一帶一路”倡議的構想。在筆者看來，這不過是電視臺在黃金時段播放的“反華政治秀”，毫無堅實的政治經濟支撐。

　　打造這個“中國‘一帶一路’西方替代方案”的資金將從何而來？目前不得而知。使這一構想成為現實的理性思維和財政資源又在哪里？拜登和其他西方工業化國家的領導人都沒有說明如何給這套替代方案提供融資。拜登甚至不能使自己總額為6萬億美元的年度預算案在民主、共和兩黨針鋒相對的參議院獲得批準，他憑什么保證上述抗衡中國的倡議獲得通過？

　　政治和政治思考必須立足于現實，不能憑空想象。這是各國和人民尋求克服新冠疫情對生活、家庭、社區以及政治和經濟體系造成的殘酷破壞時所面臨的關鍵問題。

　　筆者認為，拜登的“重建美好”全球計劃——筆者姑且稱之為“一帶一褲”倡議（Belt and Short Pants Initiative，其中Short Pants有年輕、缺乏經驗之意——編者注）——沒有成為現實的希望。

　　不妨看看關于“一帶一路”的一些事實。據美國國際戰略研究中心估計，中國在6個加勒比國家的投資超過700億美元，而且自2005年以來，“在公共投資和貸款”方面又投入70億美元。

　　這可不是童話故事“一帶一褲”的空想。利用參與“一帶一路”倡議獲得的融資，牙買加的道路和其他基礎設施正得到現代化改造。因此，在沒有明確的下一步計劃的情況下，很難看到牙買加會擁抱美國的旨在破壞中國倡議的虛無縹緲的計劃。

　　事實上，加拿大、英國、美國等西方國家處于財政破產狀態，他們如何能找到所提的數萬億美元來“重建美好”的世界經濟體系呢？

　　今天，中國是維持全球經濟發展的支柱。從亞洲、非洲到拉美和加勒比地區，中國經濟而不是國際資本主義，一直是促進全球經濟增長的主要引擎。在疫情沖擊經濟的一年之內，中國經濟就重回世界經濟的頂尖位置。

　　而我們從國際貨幣基金組織和世界銀行的數十億貸款中又得到了什么？除了更多的債務，什么都沒有！高利息的貸款加劇了貧窮國家的經濟依賴性。然后是國際貨幣基金組織強加的債務負擔問題，它導致中產、窮人和小農的生活惡化，還破壞了整體經濟增長的潛力。

　　相比之下，中國貸款的利率相當低，優惠也多，附帶條件較少，也沒有像美國及其朋友那樣煽動政變和內亂來推翻他們不喜歡的政府。

　　非洲和中國的貿易額已從1980年的10億美元激增至2016年的1280億美元。我們不要忘記，中國在協助亞非拉國家人民的民族解放斗爭中、在擺脫西方政治和經濟束縛方面所發揮的積極作用。南非前總統納爾遜·曼德拉曾說：“我在羅本島獄中生活的精神支柱來自中國！”他在獄中堅持讀《孫子兵法》和《毛澤東選集》。

　　中國正在慶祝中國共產黨成立100周年，中國領導人宣布了進一步推動國家經濟發展的動態計劃，這是中國共產黨的又一項壯舉。

　　總而言之，拜登針對中國“一帶一路”倡議提出的方案很可能只是空洞的“一帶一褲 ”！這就是真相。▲（作者諾里斯·麥克唐納，喬恒譯）