【網媒跑兩會·手記】

　　光明網在路上

　　光明網工作中

　　光明網利用Skype翻譯工具同印度交流

　　兩會來了。

　　背上包，清點下包里物品——移動wifi、自拍桿，筆記本電腦、優盤；電池、相機、數據線，耳機、筆本、電源線……

　　練習灌口似的嘟囔完之后，再檢查右手提包：內有攝像機、照明燈、電池、電線若干；左手拎一長袋，內裝三腳架一個。武裝到牙齒之后，士氣大振而力氣漸減，吭哧吭哧走在路上，發現身邊嬌小的女同事挎著相機，背著鏡頭，揣著全景攝像機，扛著架子，一頓一頓地超到了前面去。

　　那一刻我恍惚覺得，自己置身于一部因網速差而不斷卡頓的視頻之中。

　　陳毅元帥有句名言：淮海戰役的勝利，是人民群眾用小車推出來的。從另一個角度看，似乎也可以說一句：讀者們在光明網上看到的全景攝像、全景照片、“炫融直播”、“微沙龍”等等炫酷的融媒體報道，以及多角度虛擬現實的視效、身臨其境的現場感，也算是光明網們“背”出來的。

　　讀者們很難看到光明網的女為了拍好全景照片，常常掛著一身相機在前方“七進七出”。據說相機的重量都快趕上她們自己的體重了。給阿基米德個支點，他老人家自信撬得動地球；借光明網女一身相機，她們可以“踏石留印”；還有同事長途奔襲，拎著個筆記本電腦直奔代表駐地，變身技術咖做好代表駐地與光明網后方演播室的連線準備，只為讓代表、委員們在“微沙龍”中同廣大網友一起對話；更有甚者，出去采訪到達目的地后，要先沖人家借一個平板車，把堆得滿滿的設備拉到采訪間去。

　　有了立體化作戰的設備、永不言棄的精神，以及過硬的職業技能，讀者們得以在光明網上看到網友與主持人的視頻互動、活潑任性的彈幕、會場全景視效，以及前后方的實時連線。

　　背設備是苦功夫，用設備是巧實力。對于新技術的實驗、應用，網絡媒體無疑具有更大的開放與包容性，也恰恰因此而具有了未來無限的可能性。就在此次兩會上，光明網借助Skype軟件的翻譯功能，輕松地與來自印度、美國的外國進行交流，直接跨越了語言上的障礙——事實上，借助這一工具，光明網可以輕松地同40多種外語使用者們實時交流溝通。來自印度的高拉夫在Skype上對我說，“中國與印度是世界上進步最快的發展中國家，有許多共同點。兩個國家完全可以攜手解決一些共同面對的問題。想象一下，這兩個國家如果攜起手來，將會發展得多快啊。”

　　在讀者越來越注重可視、可感、可參與的當下，網媒必須具備“速成武器專家”的素質——管它長槍短刀還是機槍火炮，都能盡快適應并依據不同的場合需要亮出來揮舞一番。另一方面，網媒同樣追求“內功修為”，同樣立志以專業的視角、客觀的態度、真實的筆觸、接地氣的文風、為民的情懷，寫出老百姓愛看的新聞報道來。（光明網 曾繁華）