慘案發生在平民熟睡之中
據美聯社3月11日報道，在阿富汗南部的坎大哈省潘杰瓦伊地區美軍基地，一名美軍士兵當天凌晨3點沖入基地附近兩個都村莊的4戶平民家中，狂射濫殺。他開槍打死了16人，打傷5人。死者中有9名婦女、4個少年和3名成年男子。加上美軍士兵3月9日為剿殺塔利班分子而誤殺的4名阿富汗平民，美軍不到3天內殺戮致死的阿富汗平民至少達20人。
據最新報道，那名還沒有公布姓名的士兵是11日凌晨悄悄離開基地，進入距離基地只有幾百英尺的兩個村莊。他然后對準那些熟睡中的平民開槍。那名士兵先后進入3個平民家庭。坎大哈省受害者家庭的薩馬德·可汗說，12名死者都是巴蘭迪村民，其中11人是他的家人。槍殺事件發生時，可汗剛好離開村子。他說，鄰居一人死亡。可汗說，“這是反人類、反伊斯蘭行動。……世界上任何宗教的人都不能槍殺兒童和婦女。” 可汗要求總統卡爾扎伊懲罰那名美軍槍手。“否則我們就要做出決定。應當把他交給我們。”
鄰村還有4人被槍殺，也是來自同一家庭。受害者的親屬、一名婦女憤怒地高喊，“這里沒有塔利班。這里沒有槍戰。我們不知道為何這名外國士兵來槍殺我們無辜的家人。他或者是喝醉了，或者是以槍殺平民為樂。”但由于當地社會的保守性質，她沒有提供自己的姓名。
北約11日發表聲明說，一名美軍士兵當天在阿南部坎大哈省因槍殺平民被逮捕。聲明說：“一名美軍士兵當天被逮捕，他被控在坎大哈省制造了槍殺平民的事件。駐阿富汗美軍將與阿富汗當局合作并對這一事件進行調查，相關信息將擇機對外公布。”這次事件發生在北約部隊在基地焚燒古蘭經事件幾個星期之后，而焚經事件引發阿富汗的反西方抗議，引起喀布爾和華盛頓關系緊張。
奧巴馬致電阿富汗總統卡爾扎伊致哀
慘案發生后，阿富汗總統卡爾扎伊11日已發表聲明，稱這次事件為“謀殺”。卡爾扎伊的聲明說：“阿富汗總統哈米德·卡爾扎伊對坎大哈省今天凌晨發生的北約士兵槍殺平民事件表示最強烈的譴責。阿富汗政府一貫譴責造成平民傷亡的北約軍事行動，但這名美軍士兵故意殺害16名阿富汗平民的行為是謀殺。”阿富汗國防部當天也發表聲明譴責這一事件，“希望國際安全援助部隊能夠盡快將肇事者繩之以法”。
美國總統奧巴馬11日發表聲明，就當天發生的一名美軍士兵槍殺16名阿富汗平民事件向受害者表示哀悼，并強調要盡快調查事件真相，追究肇事者責任。奧巴馬說，他為這起“令人震驚的悲劇性事件”感到“深切悲痛”。他強調，這一事件“并不代表駐阿富汗美軍的杰出品質和美國對阿富汗人民的尊重”，他支持美國防部長帕內塔和駐阿美軍與北約部隊司令艾倫作出的盡快調查事件真相并追究肇事者責任的承諾。
北約駐阿富汗國際安全部隊司令官艾倫當天發表聲明說，已扣押涉嫌肇事的美軍士兵，并已就此事開展調查。美國國防部長帕內塔隨后也發表聲明說，他已經就這起事件向阿富汗總統卡爾扎伊承諾，要對此事進行全面調查，將責任者繩之以法。
在阿富汗可能掀起新一波反美浪潮
自從上個月駐阿富汗美軍士兵焚燒《古蘭經》事件之后，阿富汗的反美情緒高漲，從首都喀布爾到全國城鄉，發生多起抗議示威。盡管美國官員已經就此道歉，但燒《古蘭經》事件還是引起一系列的抗議，并導致至少30多名阿富汗人和6名美軍士兵在相關的襲擊中喪生。
11日清晨的槍擊事件發生后，當地百姓已經聚集在該軍營外抗議，高喊口號，抗議阿富汗政府和外國駐軍。美國駐阿富汗使館也已發出警告，建議美國人不要到那個地區旅行。有評論認為，這場槍擊事件會進一步加劇阿富汗的反美情緒。自從2月份美軍士兵在一個美軍基地內焚燒了可蘭經之后，美國軍方也暫時召回了在阿富汗政府部門工作的美軍人員。
美國和平研究所阿富汗和巴基斯坦項目部主任安德魯·王爾德表示，這起針對阿富汗平民的襲擊事件將燃起針對美國的更大怒火，但是可能不會明顯改變阿富汗和美國之間復雜的關系。他說：“阿富汗人對于阿富汗國內駐扎著國際部隊的感受很矛盾。我認為首先是因為國際部隊看來并沒有給阿富汗帶來安全，這可能是人們心懷怨恨的最大原因。” (老任)
