新華社紐約6月21日電(記者王乃水)國際油價21日下跌。

　　美國能源信息局21日公布的數據顯示,上周美國原油日產量增至935萬桶,創近兩年新高。該消息加劇了市場對國際原油供大于求的擔憂,令國際油價承壓下行。

　　截至當天收盤,紐約商品交易所8月交貨的輕質原油期貨價格下跌0.98美元,收于每桶42.53美元,跌幅為2.3%。8月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌1.20美元,收于每桶44.82美元,跌幅為2.6%。

     延伸閱讀：英媒：油價暴跌殃及美國地溝油產能供大于求

　　英媒稱，全球石油市場的動蕩已波及全美各餐館的廚房，原因是曾令買家爭相購買用過的食用油的廚師們，如今發現必須自掏腰包把它們運走。

　　據英國《金融時報》2月23日報道，生物柴油是一種從動物脂肪和蔬菜油中提煉出的燃料。在原油價格高企之時，美國生物柴油的崛起將廢品變成了備受追捧的商品，甚至還吸引了配備真空抽吸軟管的偷油賊。

　　報道稱，然而原油價格的暴跌，令生物柴油對常規柴油的優勢不再明顯。而在將動物脂肪轉化為燃料的各提煉廠，產能也遠遠高于需求。據伊利諾伊大學（University of Illinois）一位經濟學家估計，這導致美國生物柴油產業去年虧損約1.3億美元（約合8.5億人民幣）。

　　根據報價服務The Jacobsen提供的數據，2013年基準的黃脂膏售價為每磅36美分（約合每公斤5.1元人民幣）。而隨著生物柴油提煉廠的財務困境蔓延至上游，批發黃脂膏如今的售價還不到每磅20美分（約合每公斤2.9元人民幣）。