參考消息網10月30日報道據美國《華爾街日報》網站10月28日報道，從亞馬遜到元宇宙等很多企業都在適應動蕩時代，科技繁榮行將結束。

　　大型科技公司一周來的收益情況讓投資者受到沉重打擊。此間，人們擔心經濟衰退以及強勢美元對原本被認為較具韌性的企業造成嚴重沖擊。

　　這些行業巨頭警告說，未來將有更多痛苦。

　　英特爾首席執行官帕特·格爾辛格說：“目前難有任何理由認為，很快會有什么好消息。”英特爾公司已下調全年銷售前景。他27日說，美國的通脹問題、能源成本高企和俄烏沖突導致歐洲經濟備受震動，加之亞洲的亂局，這些情況意味著，“在要步入下一年之際，我們看來仍要遭受經濟逆風”。

　　在新冠大流行初期增長強勁的科技公司現在感受到，高通脹、持續加息、貨幣領域逆風以及其他問題等新現狀對公司收益報表構成影響。今年早些時候，個人電腦銷售和數字廣告等領域出現放緩趨勢，這種趨勢似乎正在向云計算等原本被認為能夠抵御住經濟疲弱局面的領域蔓延。

　　其結果是，包括蘋果公司、亞馬遜公司、微軟公司、臉書母公司元宇宙平臺公司以及谷歌母公司“字母表”公司在內的行業領軍企業，當前紛紛加大成本管控力度并調節員工規模。這聽上去倒更像是老式藍籌企業的做法，而不應是志存高遠的科技巨頭的作為。

　　此外，工業部門今年三季度也表現出感受到經濟放緩影響的明顯跡象。芯片制造商得州儀器公司投資公關部主任戴夫·帕爾25日在一次分析師電話會議上說：“我們已看到，疲弱之勢開始在工業市場擴大開來。”

　　由于個人電腦及其他個人電子產品的需求量下滑，這些問題正導致科技企業已經十分困難的處境更趨惡化。據高德納咨詢公司稱，今年三季度全球個人電腦出貨量同比下降近20%，創下20多年來的最大降幅。

　　在整個科技行業，企業當前紛紛積極采取舉措削減成本，并讓員工們為未來的艱難時期做好準備。

　　據知情人士透露，谷歌公司首席執行官孫達爾·皮柴27日在一次全體員工會議上說，公司過去發展過快，現在需要更負責任地處置企業開支問題。

　　亞馬遜公司首席財務官布賴恩·奧爾薩夫斯基在公司公布季度業績后說：“我們正在非常努力地確保，公司當前的盈利能力并非新常態。”

　　亞馬遜已轉租數百萬平方英尺（100平方英尺約合9.3平方米）的倉庫空間，并讓旗下一些團隊停止招聘。奧爾薩夫斯基在接受記者電話采訪時說：“我們將對招聘工作持非常審慎的態度。毫無疑問，我們正在研究公司成本結構，尋找可以省錢的領域。”

　　英特爾公司27日稱，該公司計劃2023年削減30億美元成本，從2025年起年均節省80億至100億美元。格爾辛格說，公司當前已著手裁員，并考慮剝離部分業務，以應對當前的經濟狀況。

　　元宇宙平臺公司的馬克·扎克伯格說，這家目前擁有8.7萬余名員工的社交媒體巨頭明年可能縮減員工規模。該公司還表示，正在合理處置辦公空間。

　　科技公司的高管們紛紛表示，他們已敏銳地意識到，物價持續上漲和經濟動蕩當前給消費者和企業的財務狀況造成壓力。

　　微軟公司首席執行官薩蒂亞·納德拉在一次財報電話會議上竭力推介該公司的Edge瀏覽器，稱該瀏覽器可為消費者省錢。他說，人們當前都在使用該瀏覽器的優惠券和價格比對功能來省錢。

　　對于一些科技巨頭來說，令情況雪上加霜的是，數字廣告市場過去一年出現嚴重混亂。蘋果公司去年針對廣告追蹤功能推出的調整措施，以及經濟衰退推動的削減開支舉措，導致以數字廣告業務為主的企業嚴重承壓。

　　“字母表”公司本周發布報告稱，YouTube廣告銷售額首次出現同比下降。元宇宙平臺公司的收入已兩連降，股票遭大規模拋售導致該公司市值降至2016年的水平。