外交政策雜志：希拉里先去日本，但中國(guó)最重要

　　美國(guó)《外交政策》雜志2月3日文章，原題：希拉里就職后輕松出訪亞洲：首站日本，但中國(guó)最重要

　　隨著有消息透露希拉里第一次外交旅程將很有可能前往亞洲，亞洲問(wèn)題專家正對(duì)這次出訪行程悉心揣摩。北京的一名消息人士說(shuō)，希拉里將按照“首爾－東京－北京”的線路出訪，或許還可能順訪雅加達(dá)。美國(guó)國(guó)務(wù)院星期二表示，至今還沒(méi)有關(guān)于希拉里在報(bào)道中出訪路線的詳細(xì)資料。

　　“我猜想她出訪行程的首站將是日本，”外交關(guān)系委員會(huì)中國(guó)問(wèn)題高級(jí)研究員亞當(dāng)·西格爾說(shuō)。出訪目的地的順序“頗有講究，在日本有很多關(guān)于‘日本過(guò)時(shí)”的擔(dān)心。奧巴馬政府將非常熱衷與中國(guó)合作，日本不會(huì)再被當(dāng)作美國(guó)在亞洲最重要的關(guān)系引起美國(guó)足夠的重視。日本人一直對(duì)希拉里·克林頓在《外交事務(wù)》雜志上發(fā)表的一篇文章耿耿于懷，認(rèn)為她在文章中沒(méi)有給予日本足夠重視。

　　西格爾說(shuō)：“訪問(wèn)中國(guó)將帶去奧巴馬政府希望傳遞給中國(guó)的大量信息中的一部分，闡明美國(guó)致力于與中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、氣候變化、朝鮮以及伊朗和達(dá)爾富爾等問(wèn)題方面進(jìn)行合作的根本立場(chǎng)。”“這表明國(guó)務(wù)卿認(rèn)為世界強(qiáng)國(guó)所關(guān)注的核心地區(qū)已經(jīng)從歐洲轉(zhuǎn)移到亞洲，” 曾擔(dān)任美國(guó)國(guó)務(wù)院政策規(guī)劃辦公室主任的米切爾·萊斯說(shuō)。“這說(shuō)明對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)本世紀(jì)最重要的關(guān)系可能是中國(guó)。如果她出訪的第一站是日本，這也使得她有機(jī)會(huì)為日本傳遞一個(gè)重要信息，那就是她無(wú)意參與營(yíng)造‘日本過(guò)時(shí)’的氛圍，還可以順便沖淡一下克林頓總統(tǒng)出訪亞洲時(shí)訪問(wèn)中國(guó)而沒(méi)有訪問(wèn)日本的陳年舊事”。

　　加州大學(xué)洛杉磯分校國(guó)際研究所網(wǎng)站2月3日文章，原題：美中關(guān)系未來(lái)的崎嶇道路 在奧巴馬政府初期，美中兩國(guó)間的爭(zhēng)執(zhí)大都集中在貿(mào)易、臺(tái)灣和人權(quán)領(lǐng)域。此后美中兩國(guó)國(guó)家實(shí)力均勢(shì)的轉(zhuǎn)變將開(kāi)始顯現(xiàn)出來(lái)。但是1月30日舉辦的美中關(guān)系會(huì)議顯示，在奧巴馬今后4年或者8年的任期中，美國(guó)對(duì)中國(guó)的政策不太可能發(fā)生重大變化。

　　美國(guó)著名現(xiàn)代中國(guó)問(wèn)題專家理查德·鮑姆說(shuō)，在一個(gè)日益崛起的世界強(qiáng)國(guó)和一個(gè)強(qiáng)國(guó)之間的關(guān)系中摩擦是難以避免。臺(tái)灣可能是兩國(guó)間持續(xù)存在的一個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題。“給予臺(tái)灣更大的自治權(quán)”將是對(duì)奧巴馬政府的一項(xiàng)挑戰(zhàn)，美國(guó)外交家唐納德·凱澤如是說(shuō)。

　　然而，幾位會(huì)議發(fā)言人認(rèn)為，美中關(guān)系總體上比最近幾十年摩擦不斷的狀態(tài)要融洽許多。相互依賴的經(jīng)濟(jì)關(guān)系為良好的外交關(guān)系夯實(shí)了基礎(chǔ)，美國(guó)針對(duì)中國(guó)新的貿(mào)易限制將適得其反。曾擔(dān)任北約盟軍最高司令的克拉克表示，隨著兩國(guó)集中關(guān)注國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，美中關(guān)系將在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)中荒謬地延續(xù)“一種非常歡快和諧的狀態(tài)”。他說(shuō)，鑒于中國(guó)致力于發(fā)展長(zhǎng)期與美國(guó)保持盟國(guó)關(guān)系的沙特阿拉伯的友好關(guān)系，兩國(guó)長(zhǎng)期緊張關(guān)系中的一個(gè)焦點(diǎn)問(wèn)題將是獲取石油和其他能源。其他一些發(fā)言人則討論了中國(guó)在非洲和其他地區(qū)不斷增多的投資活動(dòng)。  (王會(huì)聰譯）

　　進(jìn)入新聞中心>>

相關(guān)新聞