日本時報：不管喜不喜歡，中國都不會消失

　　日本時報網19日播發美國國際政策太平洋委員會委員湯姆·普拉特撰寫的一篇文章，題為《不管喜不喜歡，中國都不會消失》，要點如下：

　　在2001年9月11日爆發針對美國的襲擊事件后，當美國政府希望其他國家給予援手時，北京顯然沒有說不。畢竟，北京有自己的國內問題，能夠預見到自己未來將要面對的麻煩--而且知道一旦必須采取行動，中國就需要盡可能得到別國的諒解。

　　中國有可能像一顆負載過重的不穩定的同位素原子那樣四分五裂嗎？馬哈蒂爾·穆罕默德說："你不會希望看到這種事情發生。那會出現混亂。中國會成為另一個南斯拉夫。"這位馬來西亞著名智者曾是位直言不諱的總理，現在退休的他依然保持直言不諱的風格。

　　馬哈蒂爾于是成為第一位向西方建言說，應當小心看待自己愿望的人--如果西方在地緣政治上，偷偷希望看到中國四分五裂的話。他在一次很長的私人談話中說："自古以來，中國就是由一位皇帝來統治的。假如中國變民主了，你知道會發生什么事情嗎？是內戰！許多不同的人恰好生活在中國這同一片廣大地域中。就是這樣。"

　　雖然中國面臨種種問題，但馬哈蒂爾堅信中國將會迅速、穩步地崛起，并預測目前的崛起勢頭基本會以和平的方式進行。他更擔心的是美國是否有能力接受中國在21世紀必將崛起的事實。他建議說，西方不應制定一套針對中國的、錯誤且注定要失敗的冷戰式"遏制"政策，而應當精心策劃一套"接受"政策。

　　多年以來，馬哈蒂爾在他深愛的馬來西亞國內外都受到許多人批評。但他對中國和西方關系的總體看法卻反映了本地區決策者、學者和媒體評論員的一個越來越突出的共識。接受它，習慣它--他們說要這樣對待中國。中國不會自己消失的。

　　然而在美國，這一觀點似乎淹沒在無數狹隘的觀點中了。我們那些最具思想深度的國際問題雜志似乎都陷在了過去的泥沼中。《外交政策》(7/8月刊)在雜志封面高調宣揚的觀點是，所有那些關于亞洲必將崛起的觀點都是愚蠢的廣告宣傳。編輯在封面上高呼："騙子！"

　　甚至連傳統上具有前瞻性眼光的《外交》雜志似乎都在滿面愁容地朝后看。其5/6月刊悲觀的封面文章質疑美國與中國的政策分歧是否可以彌合，懷疑"接觸"政策是否已經失去動力。

　　理性的人有能力駁斥所有這些論調，而《外交》雜志的過刊本身就能為反擊提供充足的彈藥。但這兩大國際問題雜志現在還是在向讀者展示一種錯誤的觀念。

　　美國毫無選擇，必須接觸中國--中國這股勢不可擋的力量正意氣風發地橫掃21世紀。認同馬哈蒂爾的人會說，雖然每隔一段時間就會發生"7·5"事件式的讓人不舒服的事，但我們最好習慣它。我們都將在這樣的新世界里過活，不管你喜不喜歡。

相關新聞