新華網四川映秀５月１７日電（李宣良、朱映濤、李國事）經駐渝某集團軍千余名官兵４７小時連續奮戰，從都江堰通往震中映秀鎮的約３５公里水路、陸路交通“生命線”于１７日１６時１６分全線貫通。
震中汶川縣映秀鎮，地處都江堰市以北３４公里的深山峽谷之中的岷江河畔，受地震影響，當地公路沿線的道路、橋梁、隧道大都損壞，大批救災部隊和各類專業救援、醫療救護人員被迫滯留都江堰。而徒步進入映秀鎮的５０００多名救災人員，也面臨嚴峻生存困難。大批傷員亟待轉移，大量救災物資急需運輸。
�。翟拢保慈�，駐渝某集團軍工兵團迅速出動８００余名官兵，調動３０余艘沖鋒舟和快艇、４座門橋，克服岷江水流湍急、漂浮物多、灘頭泥土松軟等困難，在都江堰紫坪鋪和汶川漩口鋁廠開設了２個漕渡場，打通了通往映秀鎮的水上運輸線。
�。翟拢保等掌穑v渝某集團軍再次投入工兵團、某炮兵團的１０００余名官兵，啟動推土機、挖掘機、裝載機等８臺大型工程機械裝備，采取“南北對進、分段突擊、平行作業”的方法和人工爆破與機械作業相結合的方式，開辟從漩口鋁廠至映秀鎮之間的陸路通道。
修路官兵冒著余震和塌方、飛石傷人的危險，晝夜奮戰，修繕塌方路段１７處約３公里，開挖土石８萬多立方米，清理淤泥４萬多立方米。施工過程中，連續發生了多次５級以上的余震，不少地段修了又垮、垮了又修。許多官兵輕傷不下火線，困了就打一個盹、餓了就吃一口干糧，手腳磨破了包扎一下繼續戰斗。由于組織指揮有力、施工方法科學、安全措施嚴密，修路官兵無一傷亡。
目前，大批運輸車正滿載藥品、食品、帳篷等救災物資沿著“生命線”趕往映秀鎮災區。
