臺灣同胞，再跟我講翻譯品位我要報警了啊！
——大陸媒體
署名陳佳靜的文章說，臺灣網友嘲笑大陸翻譯很瞎，擎天柱和威震天把帥氣的變形金剛變俗氣了。而臺灣把擎天柱翻譯為不忍直視的“無敵鐵牛”，威震天則譯為“美陀王”，活像西游記。還把“飛過山”譯為“跳崖者”，文章戲問，不知跳下去有沒有武功秘籍啊？
這根本就是拿學生去做“祭品”，把他們當作“童男童女”去祭“民主女神”。這些人自己看到有風險不去做，卻去鼓勵學生，肯定是專業失德。
——香港教聯會會長黃均瑜
香港反對派鼓動青年學生去“占領中環”，香港教育工作者評論此舉實屬缺德。
《義勇軍進行曲》是一首抗戰歌曲，所有經歷或參與抗戰的人都會唱。
——臺北市長郝龍斌
郝龍斌之父、95歲高齡的臺當局前“行政院長”郝柏村，7月7日前往“七七”事變爆發地北京盧溝橋，參觀中國人民抗日戰爭紀念館，在接受大陸媒體專訪時，還清唱起《義勇軍進行曲》。
臺灣現在很少人關心抗戰歷史，仿佛這段歷史與臺灣沒有任何關系，但若不是抗戰勝利，哪來臺灣光復，我們怎么可以不紀念抗戰？
——臺灣“抗獨史陣線”發起人林明正
臺灣零星舉辦了一些抗戰紀念活動，但是氣氛有點冷，比較具有象征性的是，全臺都找不到一座抗戰紀念館。
香港不是要走福利主義路線，將來亦不會走，因為根本負擔不起，但可以對弱勢社群多加照顧，以適度及合理的方式滿足他們的福利需要。
——香港勞工及福利局局長張建宗
香港不是福利特別優厚的地區，比如沒有退休金制度。今年，香港年度財政預算的福利撥款大約增加了10%。
內地經濟增長放緩及亞洲各地爭相開賭，澳門政府需減少依賴博彩收入，另謀出路，應由博彩中心，轉型為全球旅游目的地。
——“賭后”何超瓊
6月，澳門博彩收入錄得5年來首次下跌，美高梅中國聯席主席、賭王何鴻燊之女何超瓊近日亦開腔，呼吁澳門政府另謀出路。
[ 責任編輯：范斯騰 ]
原稿件標題URL：
原稿件作者：
轉載編輯：范斯騰
原稿件來源：人民日報海外版
