吳亞明(北京):秋季到臺(tái)北來(lái)看“書”。17日開(kāi)幕的第十屆海峽兩岸圖書交易會(huì),共有200余家大陸出版社、圖書館和100余家臺(tái)灣出版機(jī)構(gòu)參展。臺(tái)北世貿(mào)中心一館儼然就成了一家超級(jí)大書城。更為特別的是,除了臺(tái)北的主會(huì)場(chǎng)外,此次圖書交易會(huì)還在高雄、臺(tái)中、臺(tái)南和屏東等4個(gè)縣市設(shè)立了兩岸圖書展銷分會(huì)場(chǎng)。很想知道大陸方面的具體參展情形,此外除了書展,據(jù)說(shuō)還有不少活動(dòng)?

　　李煒娜(臺(tái)北):參加本屆交易會(huì)的大陸出版社、圖書館,來(lái)自17個(gè)省、市、區(qū)。參展及銷售的大陸圖書近10萬(wàn)種、31萬(wàn)冊(cè)。臺(tái)北主會(huì)場(chǎng)共設(shè)展位390個(gè),其中大陸圖書展示區(qū)183個(gè)、兩岸圖書銷售區(qū)56個(gè)、兩岸圖書版權(quán)洽談區(qū)12個(gè)、臺(tái)灣圖書展示區(qū)60個(gè)。書展期間,還有豐富多彩的文化活動(dòng),包括兩岸出版高峰論壇、新書發(fā)布會(huì)、圖書展銷、版權(quán)貿(mào)易、項(xiàng)目簽約、書畫創(chuàng)作、戲曲表演等37項(xiàng)。

　　吳亞明:十年磨一劍,今日見(jiàn)真章。2005年兩岸圖書交易會(huì)在廈門創(chuàng)辦,這是一項(xiàng)由兩岸出版業(yè)界共同主辦、在廈門和臺(tái)北每年輪換舉辦的兩岸出版交流專業(yè)展會(huì)。前9屆交易會(huì),兩岸參展出版單位累計(jì)達(dá)4800家次,展位數(shù)達(dá)6500個(gè),參展圖書達(dá)100萬(wàn)種、730萬(wàn)冊(cè),現(xiàn)場(chǎng)圖書零售訂購(gòu)額達(dá)2.85億元人民幣,達(dá)成版權(quán)貿(mào)易及合作項(xiàng)目1103項(xiàng)。

　　李煒娜:除了你列舉的這些成果,每一次活動(dòng)期間,兩岸出版同仁還會(huì)就圖書貿(mào)易、版權(quán)交易、內(nèi)容采編、出版印刷技術(shù)、出版發(fā)行營(yíng)銷管理等課題進(jìn)行深入交流,學(xué)習(xí)借鑒互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代兩岸出版產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型模式與多元化發(fā)展思路,探討兩岸出版業(yè)攜手拓展世界華文圖書市場(chǎng)的新商機(jī)。

　　吳亞明:確實(shí)如此,這次兩岸高峰論壇,有關(guān)新媒體時(shí)代傳統(tǒng)出版的挑戰(zhàn)與機(jī)遇的探討就很有意思。尤其是臺(tái)灣電子書協(xié)會(huì)榮譽(yù)理事長(zhǎng)俞國(guó)定的一番話,發(fā)人深思。他說(shuō),2007年iphone、2010年ipad來(lái)的時(shí)候,大家都很開(kāi)心,說(shuō)終于能看電子書了。但事實(shí)上沒(méi)多少人真正用它讀電子書,也沒(méi)多少人為電子雜志來(lái)掏錢。人們都在上面看別的東西。俞國(guó)定說(shuō),數(shù)字出版也曾以為是和報(bào)社競(jìng)爭(zhēng),后來(lái)發(fā)現(xiàn)原來(lái)和傳統(tǒng)媒體是命運(yùn)共同體,都要面對(duì)微博、微信等一切互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代炫目的東西。所以,數(shù)字出版并不是傳統(tǒng)出版的敵人,在新媒體時(shí)代,它們都有自己的發(fā)展之路要走。

　　李煒娜:面對(duì)機(jī)遇與挑戰(zhàn),兩岸圖書出版品應(yīng)獲得更加廣闊的流通空間已是兩岸出版業(yè)者的共識(shí),更是兩岸民眾的期盼。大家欣喜地看到,在過(guò)去這些年來(lái),臺(tái)灣五南圖書出版、信誼出版等一大批出版商早已“登陸”,展開(kāi)實(shí)實(shí)在在的商業(yè)合作,知名的誠(chéng)品書店在大陸地區(qū)的第一家復(fù)合式文化商業(yè)綜合體也將正式落戶蘇州。

　　吳亞明:書香兩岸,情系交流。兩岸出版交流至今已經(jīng)走過(guò)26個(gè)年頭。1988年上海舉辦書展,當(dāng)時(shí)臺(tái)灣當(dāng)局仍然奉行“不接觸、不談判、不妥協(xié)”的“三不”政策,為能參展,臺(tái)灣出版事業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)陳恩泉先生讓在香港開(kāi)書店的朋友,將店中門市和內(nèi)庫(kù)所有臺(tái)灣出版的圖書,傾箱倒篋運(yùn)抵上海,而他和他的同行則是繞了一個(gè)大圈子,才從日本轉(zhuǎn)到大陸,從此開(kāi)啟了兩岸出版交流的大門。

　　李煒娜:從1989年開(kāi)始,臺(tái)灣方面連續(xù)十一年參加“兩岸合作出版洽談會(huì)”,1993年北京首次舉辦“臺(tái)灣圖書展覽”,1994年臺(tái)北首次舉辦“大陸圖書展覽”,2002年“閩臺(tái)書城”獲得大陸新聞出版總署的批準(zhǔn)正式營(yíng)業(yè),開(kāi)啟兩岸出版業(yè)項(xiàng)目合作先河,2005年,首次“海峽兩岸圖書交易會(huì)”在廈門舉辦。兩岸出版交流之路越走越寬。

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2014年10月30日 20 版)

　　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　國(guó)際新聞　軍事新聞　科技新聞