金聲玉振，鼓樂和鳴。在激越渾厚的樂曲聲中，深邃悠遠(yuǎn)的歌聲在位于法國巴黎的聯(lián)合國教科文組織總部會(huì)堂響起—“仁慈之心，如同大地，包容人類成兄弟”。
9月21日是國際和平日。當(dāng)天晚上8時(shí)，聯(lián)合國教科文組織舉辦了大型儒家文化合唱交響曲《人文頌》專場音樂會(huì)。演出現(xiàn)場座無虛席。前來觀看的有各國常駐聯(lián)合國教科文組織使團(tuán)代表、法國文化藝術(shù)界人士以及中國駐法國大使館官員。逾千嘉賓歡聚一堂，共享音樂盛宴。
這是《人文頌》的國際首演。5個(gè)華彩樂章，分別以“仁、義、禮、智、信”為主題。“善待他人就像自己，不分種族和地域。”《人文頌》用精辟簡潔的語言，深入淺出地詮釋了儒家思想要義，用音樂向世界娓娓述說出中國人民熱愛和平的熱切心聲以及中華文化的價(jià)值與光輝。在一個(gè)多小時(shí)的演出中，樂曲伴著合唱，或鏗鏘激昂，或婉轉(zhuǎn)流暢，或莊重威嚴(yán)。起伏跌宕的旋律和寓意深刻的哲理，令觀眾沉醉。
國際和平日是聯(lián)合國重要的國際紀(jì)念日之一，呼吁全球在這一天停止戰(zhàn)火和暴力。《人文頌》專場音樂會(huì)，為今年的國際和平日紀(jì)念活動(dòng)增添了濃墨重彩的一筆。演出結(jié)束后，觀眾們紛紛起立，報(bào)以熱烈而經(jīng)久不息的掌聲。
“我們聽懂了”
記者隨機(jī)采訪了10幾位觀眾，無不對(duì)這場演出給予充分肯定和高度評(píng)價(jià)。帶著兩個(gè)孩子的伊拉克人布米亞激動(dòng)地對(duì)記者說：“我們聽懂了，并理解這部作品所傳遞的關(guān)于和平、對(duì)話、進(jìn)步、勇敢等信息。”她身旁的女孩兒大聲喊道：“我們尤其喜歡鼓聲。”另一名法國觀眾表示，演出“非常與眾不同，歌詞優(yōu)美又富有深刻內(nèi)涵和寓意，完全體現(xiàn)了中國的人文精神”。還有法國觀眾認(rèn)為，歌詞“通俗易懂而強(qiáng)勁有力”。
“氣勢(shì)宏偉!這是一場音樂盛會(huì)，同時(shí)又富含詩意和哲理。”聯(lián)合國教科文組織文化助理總干事班德林對(duì)記者說，“不同國度的觀眾共赴這場和平之約，我非常欣賞。儒家思想所傳遞的價(jià)值讓我們看到中國如何在5000年文明中形成這些思想，又是如何將這一思想不斷發(fā)揚(yáng)傳承。”
法國音樂評(píng)論人洛朗?沃姆斯則認(rèn)為，這是法國知識(shí)分子和音樂愛好者得以深入了解和接觸中國文化的良好開端。他告訴記者，法國古典音樂廣播電臺(tái)把9月21日設(shè)為“深圳日”，從早上7時(shí)至22時(shí)滾動(dòng)播報(bào)《人文頌》的精彩片段和對(duì)詞曲作者的采訪，估計(jì)有20至30萬聽眾收聽。他說：“這是一個(gè)很好的例證。一磚一瓦不斷累積，終能建成高樓。”
中西方音樂完美結(jié)合
由深圳交響樂團(tuán)及其合唱團(tuán)演繹的《人文頌》，是深圳歷經(jīng)6年精心制作的大型音樂作品，意在著力探索和打造融通中外的文化新表述。這部作品在借用西方人熟悉與喜愛的交響樂形式講述中國故事方面，做出了成功的嘗試與實(shí)踐。擔(dān)任此次演出樂團(tuán)指揮的張國勇在接受記者采訪時(shí)表示，音樂沒有國界，是大家共同的語言。交響樂恰恰是全世界都認(rèn)同的一種表演形式。在他看來，“世界對(duì)中國的認(rèn)識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于世界對(duì)中國的認(rèn)識(shí)，把中華文化推向世界，這是我們的當(dāng)務(wù)之急，所以，作為文化使者，藝術(shù)家有義務(wù)把中華文化推向世界”。
用教科文組織文化助理總干事班德林的話說，“這是中西方古典音樂的完美結(jié)合!”雖然《人文頌》采用的是西方音樂表現(xiàn)形式和手法，但其中不乏中國傳統(tǒng)音樂元素，呈現(xiàn)了東西方音樂的交匯與相融。據(jù)介紹，為了用西洋樂器奏出中國味道，作曲家王寧曾六上曲阜找靈感并三易樂譜。他對(duì)記者說：“我盡量去表現(xiàn)出中國先秦時(shí)期古樸、典雅的風(fēng)格，也運(yùn)用了一些配器手段來描繪編鐘等古樂器的音韻，盡量做到既古樸又當(dāng)代。”
值得指出的是，在巴黎的演出中，樂團(tuán)還邀請(qǐng)了的40名外國歌唱演員參與《人文頌》的合唱。他們都來自法國“音之異”合唱團(tuán)，僅僅經(jīng)過兩個(gè)下午的刻苦排練，就做到了用字正腔圓的中文，與中國音樂家同臺(tái)演唱。合唱團(tuán)團(tuán)長萊奧?瓦林斯基評(píng)價(jià)說，《人文頌》“完美融合了多種風(fēng)格，尤其中國傳統(tǒng)音樂元素占有很大的份量”。深圳交響樂團(tuán)首席大提琴手陳學(xué)青也表示，“其中有很多新的表現(xiàn)手法，能感覺到京劇的旋律”。
獻(xiàn)給世界和平的音樂之禮
其實(shí)，《人文頌》最大的魅力還在于其承載的中國文化核心價(jià)值觀念。中國常駐聯(lián)合國教科文組織大使銜代表尤少忠對(duì)記者說，《人文頌》傳遞了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)思想。這一思想是實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)的精神力量，同時(shí)也符合教科文組織倡導(dǎo)的人文精神。
教科文組織總干事伊琳娜?博科娃認(rèn)為，《人文頌》所詮釋的“以人為本”的核心價(jià)值觀與教科文組織近年來倡導(dǎo)的新人文主義是一致的，思想內(nèi)涵深刻。
演出承辦方、文明間對(duì)話音樂協(xié)會(huì)主席瑪麗?瑪達(dá)沙希也指出，《人文頌》是對(duì)人文主義的頌揚(yáng)，是對(duì)數(shù)百年前開啟了中華文化的偉大儒家思想的贊美。她相信，這一令人耳目一新的音樂佳作，將會(huì)帶領(lǐng)人們走向絲綢之路的古老傳統(tǒng)與和諧世界融為一體的美好未來。
“儒家的思想和實(shí)踐就是以教育促進(jìn)人類和平。”與中共深圳市委宣傳部長王京生共同為《人文頌》譜寫歌詞的中共深圳市委外宣辦主任韓望喜，用兩個(gè)“高度契合”強(qiáng)調(diào)這場演出的意義：一是《人文頌》與今年國際和平日的主題“以教育促進(jìn)和平”高度契合；二是儒家“和而不同”的教育理念，同教科文組織提倡的尊重文化多樣性、推動(dòng)不同文明間對(duì)話交流與包容高度契合。
他還介紹說，《人文頌》是獻(xiàn)給世界和平的作品。孔子思想推崇建立“大同世界”，今天的中國繼承和發(fā)展了這一理念，堅(jiān)定地走和平發(fā)展之路。中國夢(mèng)是和平、發(fā)展、合作、共贏的夢(mèng)，因此，意在在頌揚(yáng)中華民族復(fù)興的《人文頌》，同時(shí)也是獻(xiàn)給偉大中國夢(mèng)的作品。它在國際舞臺(tái)上的亮相，不僅彰顯了中國的文化自覺與自信，也表達(dá)了中國積極參與世界文化價(jià)值體系建構(gòu)并為推進(jìn)世界和平發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)的良好意愿。
