中國傳統有言好事成雙,參加索契冬奧會的中國體育代表團13日以兩枚金牌驗證此言不虛。這兩枚金牌均來自速度滑冰,一枚是短道,一枚是大道;一枚是傳統,一枚是突破。

　　在短道速滑女子500米比賽中,27歲的李堅柔用冠軍捍衛了中國在這個項目上的傳統,取得了中國代表團在本屆冬奧會上的首枚金牌,也為中國隊實現了冬奧會該項目的“四連冠”。

　　在李堅柔獲得金牌3小時后,名不見經傳的張虹在1000米速滑中橫空出世,擊敗眾多高手獲得冠軍,這是中國代表團自1980年參加冬奧會以來在速度滑冰項目上獲得的首枚金牌。

　　短道速滑比賽可謂驚心動魄。在半決賽時,中國隊遭遇重創,世界排名第二的范可新意外摔倒、老將劉秋宏則排在小組第三無緣獎牌爭奪,李堅柔成為“獨苗”躋身爭金決賽。擅長長距離比賽的李堅柔此前最好成績是2012年世錦賽1000米銀牌,她甚至很少參加500米比賽。

　　決賽中,李堅柔起跑時排在最后一位,溫哥華冬奧會該項銅牌得主豐塔納,韓國人樸勝義和英國小將克莉絲汀競爭激烈,在起跑后第一個彎道就糾纏在一起,克莉絲汀犯規碰倒意大利人豐塔納后,兩人又牽連到樸勝義,導致后者也失去平衡摔出賽道外。位居最末的李堅柔堅定地繼續向前滑,最終毫無懸念地奪冠。

　　“沒有努力就沒有奇跡,我現在像做夢一樣!”笑著沖過終點后,李堅柔賽后又哭了:“當看到她們在前面摔倒時,我真的開始相信奇跡。”

　　奇跡同樣在速度滑冰女子1000米比賽中產生。

　　張虹今天與衛冕冠軍、加拿大的內比斯特同組比賽。她憑借強勁的滑行,始終將對手壓在身后,最后她有力的沖刺,將時間定格在1分14秒02,距離冬奧會紀錄只有0.19秒之差。當最后一組選手結束比賽,張虹興奮地高舉雙臂,驕傲地宣布勝利。觀眾席上的中國人歡呼雀躍,任幸福的眼淚肆意流淌。

　　“我的對手就是我自己,相信自己,超越自己!得到這個成績我不意外,我就是我!”25歲的張虹充滿豪氣地說。

　　自中國1980年開始參加冬奧會以來,速滑項目一共獲得三塊銀牌兩塊銅牌。張虹奪冠改寫了中國速滑的冬奧會歷史,開啟新的篇章。

　　雪上賽區在艷陽高照下,13日產生了4枚金牌。在自由式滑雪坡面障礙技巧比賽中,由于氣溫過高導致雪地松軟,運動員做動作時小心翼翼,這不僅影響賽事觀賞性,也導致選手失誤頻頻。最終三名美國選手喬斯·克里斯滕森、格斯·肯沃西和尼古拉斯·格珀包攬前三名。這也是繼2002年鹽湖城冬奧會之后,再次有三名美國人同時站上領獎臺,當時美國隊在單板滑雪男子U型場地技巧中包攬前三名。

　　12日晚間進行的冬季兩項男子20公里個人賽送走了一位傳奇老將,綽號“食人族”的挪威冬季兩項之王奧勒·比約達倫上演了自己的奧運絕唱,但由于射失四靶,他最后僅以53分21秒9的成績,第34個到達終點。在該項目中奪得冠軍的是法國人馬丁·佛卡德,他以49分31秒7的成績完成比賽,這已經是他在本屆冬奧會中斬獲的第二枚金牌。

　　冬奧會13日還決出了越野滑雪女子10公里傳統技術金牌,在溫哥華冬奧會上獨攬三枚金牌的挪威名將瑪莉特·比約根沒能續寫傳奇,只得到第五名。波蘭人尤斯蒂娜·科瓦爾奇克從出發后就一直保持領先,最終以28分17秒8奪冠。

　　力爭闖入該項目前30的中國選手李宏雪和滿丹丹沒能實現目標,兩人分別排名第37和第53。

　　雪橇團體接力是本屆冬奧會的新增項目,比賽成績由女子單人、男子單人和男子雙人三項相加得出,德國組合延續了該國在雪橇項目的絕對優勢,力壓俄羅斯和拉脫維亞組合,摘得本屆冬奧會雪橇項目第三枚金牌。

　　金牌是新聞,退役更是新聞。俄羅斯“冰王子”葉甫根尼·普魯申科13日因傷退出索契冬奧會之后,緊接著宣布退役,為職業生涯畫上句號。

　　31歲的普魯申科在接受一家俄羅斯電視媒體采訪時說:“我感覺上帝對我說:‘葉甫根尼,夠了,夠了,不要再滑了。’年齡也許不是太大,但我已經接受了12次手術。我希望身體健康。”

　　經過6個金牌爭奪日,德國以7枚金牌領跑,加拿大、挪威、荷蘭和美國各獲得4枚金牌。

　　中國以兩金一銀名列獎牌榜第八位。