西班牙擒德國 首進決賽戰荷蘭
新浪體育訊 北京時間7月8日2時30分(南非當地時間7日20時30分)，世界杯半決賽第2場在德班球場展開角逐，西班牙1比0力克德國，成為歷史上第12支打進決賽的球隊，也是1982年的西德之后首支殺進世界杯決賽的衛冕歐洲冠軍。隊長普約爾下半時攻入唯一進球。北京時間12日凌晨，西班牙與荷蘭決出世界杯第8支冠軍隊，這將是兩隊首次在世界杯上碰面。
德國創造98場世界杯參賽新紀錄，日耳曼戰車欲報2008年歐洲杯決賽負于西班牙之仇，那批隊員還有19人留在隊中(德國8人、西班牙11人)。德國在兩隊世界杯交鋒中保持不敗(2勝1平)，大賽及預選賽8次交鋒僅負2場(1984和2008年歐洲杯)。1958年后，德國(西德)在世界杯半決賽只輸給意大利(1970和2006年)。勒夫選擇特羅霍夫斯基頂替停賽的托馬斯-穆勒，其他位置沒有變化。
西班牙此前連續3場凈勝1球。博斯克也更換1名首發，國家隊正式比賽(不含熱身賽)連續791分鐘不進球的托雷斯失去位置，巴薩邊鋒佩德羅首次代表國家隊先發。
西班牙王后索菲亞到現場助威。開場4分鐘，一名球迷手拿嗚嗚賽啦沖入場內，隨即被兩名保安人員帶離。第6分鐘，佩德羅右肋突然直塞，比利亞前插形成單刀，在門前9米處倒地右腳掃射被及時出擊的諾伊爾封出(點擊觀看相關視頻)！第10分鐘，厄齊爾接應施魏因斯泰格直傳被吹越位。第14分鐘，哈維開出戰術角球，經過連續倒腳后，伊涅斯塔右路起球，普約爾在門前7米處魚躍沖頂高出！第19分鐘，阿隆索中場左側50米斜長傳，拉莫斯右路卸球距門13米處小角度抽射偏出近門柱。
兩隊中衛先后作出關鍵搶斷，哈維左肋外腳背直塞比利亞，但默特薩克中途斷下，德國發起反擊，厄齊爾左路傳中，克洛澤停球急轉突入禁區，但被普約爾及時截斷。波多爾斯基受到拉莫斯頂撞，到場邊接受治療。第30分鐘，哈維回敲，阿隆索晃過后衛距門28米處抽射偏出右門柱。
德國第32分鐘得到首次射門機會，拉姆右路反擊低傳，特羅霍夫斯基在門前27米處左腳抽射被卡西利亞斯封出右門柱(點擊觀看相關視頻)，這創造了1966年以來德國在世界杯上等待首次射門最長時間紀錄。
上半時補時階段，克洛澤右肋突破直塞，厄齊爾與拉莫斯接觸倒在禁區內，匈牙利主裁判卡薩伊沒有中斷比賽。慢鏡顯示，兩人爭搶身位時，拉莫斯右腳尖碰到厄齊爾左腳后跟，但當時并未進入禁區(點擊觀看相關視頻)。隨后佩德羅在門前26米處抽射被諾伊爾得到。
下半時開始3分鐘，佩德羅右肋盤帶回傳，阿隆索在門前25米處低射偏出右門柱。第50分鐘，拉莫斯右路回傳，哈維不停球橫撥，阿隆索在門前23米處左腳抽射再度偏出。
勒夫調整左后衛，揚森替下博阿滕。第55分鐘，伊涅斯塔與哈維連續橫傳，比利亞左側距門18米處推射偏出遠門柱。西班牙第58分鐘險些破門！卡普德維拉與伊涅斯塔踢墻配合后左路低傳，阿隆索禁區內背身回做，佩德羅在門前20米處右腳抽射被諾伊爾向右側撲封出，經過佩德羅與阿隆索過渡后，伊涅斯塔突入禁區左側小角度似傳似射，比利亞后點飛身沒有鏟到！隨后西班牙卷土重來，佩德羅接到哈維橫撥，在禁區弧頂左腳低射偏出右門柱。第61分鐘，揚森左側角旗區附近傳中被后衛頭球蹭門前，克洛澤點球點側身左腳凌空勾射高出。
在極為被動的局面下，勒夫再次調整，小將克羅斯替下特羅霍夫斯基。第63分鐘，阿隆索左路斜傳，拉莫斯后點前插接應與波多爾斯基接觸倒地，他索要點球，主裁判卡薩伊依然置之不理。第68分鐘，佩德羅分球，比利亞右側距門12米處小角度抽射被諾伊爾沒收。第69分鐘，厄齊爾左側低傳，波多爾斯基前點拿球轉身搓到后點，克羅斯距門11米處右腳半凌空推射近角被卡西利亞斯封出！
西班牙第73分鐘打破僵局！伊涅斯塔突入禁區左側被施魏因斯泰格破壞出底線，哈維左側開出角球，皮克起跳阻擋了赫迪拉，普約爾在他身前距門9米處甩頭頂進大門右側，1比0(點擊觀看進球視頻)！普約爾13場世界杯首次射正門框范圍就得分，這是他89場國家隊比賽第3球，也是西班牙本屆世界杯首次通過定位球配合得分，西班牙此前42場取得1比0領先的比賽都最終獲勝。
前鋒戈麥斯換下后腰赫迪拉，勒夫用完了換人名額，博斯克則用托雷斯替下比利亞。第82分鐘，哈維直傳反擊，佩德羅突入禁區右側，沒有傳給中路位置更好的托雷斯，結果在弗里德里希封堵下，被回追的克羅斯將球斷下。第85分鐘，施魏因斯泰格在門前21米處右腳抽射被普約爾擋出。大衛-席爾瓦替下佩德羅，馬切納替下阿隆索。西班牙將勝局保持到終場，成為繼2002年德國后又一支淘汰賽階段3場1比0打進決賽的球隊。1994年以來，所有淘汰阿根廷的球隊都在隨后1輪出局。
德國(4-2-3-1)：1-諾伊爾/16-拉姆(C)，17-默特薩克，3-弗里德里希，20-熱羅姆-博阿滕(52'2-揚森)/6-赫迪拉(81'23-戈麥斯)，7-施魏因斯泰格/15-特羅霍夫斯基(62'18-克羅斯)，8-厄齊爾，10-波多爾斯基/11-克洛澤。
西班牙(4-2-3-1)：1-卡西利亞斯(C)/15-拉莫斯，3-皮克，5-普約爾，11-卡普德維拉/16-布斯克茨，14-哈維-阿隆索(90+3'4-馬切納)/6-伊涅斯塔，8-哈維，18-佩德羅(86'21-大衛-席爾瓦)/7-比利亞(81'9-托雷斯)。
(馬舸)
