第五屆兩岸經貿文化論壇12日達成了內容豐富的“共同建議”，記者就相關內容獨家采訪了多位臺灣資深學者。他們都表示，兩岸在當前應積極推進、擴大和深化文化教育交流合作，共同傳承和弘揚中華文化。
臺灣師范大學退休教授、文字學家李鍌早年參與編撰的《中國文化基本教材》，已在大陸出版，受到普遍好評。當聽到記者轉述“共同建議”的有關內容時，他高興地說：“這非常重要！這樣非常好！”
李鍌說，文化是一個民族的精神命脈，中華文化是兩岸中國人共同傳承下來的民族的中心思想。兩岸同文同種，文化本來就是一體的，是無法分割的。兩岸通過交流與合作，共同傳承中華文化，讓人尤感欣慰。
李鍌還曾與北京語言大學施光亨教授共同主編《兩岸現代漢語常用詞典》，他對于“共同建議”提出鼓勵兩岸民間合作編纂中華語文工具書大加贊賞。他說，正如兩岸文化一體，兩岸使用的漢字也屬同一系統。此前，兩岸不少學者已經就文字課題開展了一定的合作研究。未來，應該進一步加強這方面的學術討論。
李鍌還認為，在計算機普及的情況下，兩岸交流中使用的電子文本常常因簡、繁轉換軟件的問題產生不少訛誤，影響很大。兩岸學者就此加強合作也是非常必要的。
臺灣大學政治系教授張麟征在接受記者采訪時表示，現階段，兩岸加強文化教育交流合作刻不容緩。她說，數十年的分隔確實造成兩岸之間的一些差異，文化交流可讓兩岸化解歷史造成的隔閡，拉近彼此的距離，增進彼此的感情，也有利于相互學習、加深交往。
在談到“共同建議”提出有關兩岸共同傳承中華文化的內容時，張麟征說，兩岸在文物保護、傳統文化研究等方面結合各自資源和優勢，加強合作，有著重要作用和深遠意義，而且空間很大。她舉例說，兩岸學界聯合進行考古研究，就應是一種很好的合作。
論及兩岸文化產業合作，張麟征表示，兩岸各有所長，應可截長補短。她說，臺灣作家白先勇先生致力于保護昆曲，他改編的《牡丹亭》就選用了大陸的昆曲人才。比如電影領域，大陸有張藝謀，臺灣有李安，兩岸文化產業可以強強聯手，發揮一加一大于二的效果。
張麟征說，兩岸在文化領域應該相互欣賞、相互學習、相互合作，共同提升中華文化在世界文化格局中的影響力。
臺灣“中國文化大學”中山學術研究所所長葉明德教授表示，兩岸在教育領域深化、拓展交流合作，重要且必要。他對記者說，近年來兩岸高校之間的交流往來日益熱絡，希望未來能“由點到面”，全面推進兩岸教育在諸多方面的交流合作。對“共同建議”提出“鼓勵兩岸學生互至對岸學習”，葉明德表示非常贊同，同時也呼吁加速推動兩岸互認學歷。
葉明德還認為，兩岸博物館、文物保護機構等開展交流，在兩岸互辦展覽或合辦展覽，對兩岸民眾來說也是一件非常好的事情。 |