|
(1990年11月14日 [1990]新出圖字第1505號(hào))
1988年11月，我署《關(guān)于出版臺(tái)港澳作品和翻印臺(tái)港澳圖書的規(guī)定》［(88)新出圖字第1350號(hào)］下達(dá)以來，出版臺(tái)、港、澳作品和翻印臺(tái)、港、澳圖書的工作有所改進(jìn)，管理有所加強(qiáng)。但是，仍然存在一些有待解決的問題，主要是：選擇不當(dāng)，質(zhì)量不高，有些書格調(diào)低下；缺乏必要的計(jì)劃，重復(fù)出版；違反規(guī)定，按規(guī)定應(yīng)當(dāng)報(bào)批的選題未報(bào)批；沒有這項(xiàng)出版任務(wù)的出版社自行安排了不少這類圖書。
為了進(jìn)一步加強(qiáng)管理，切實(shí)保證質(zhì)量，以促進(jìn)對(duì)臺(tái)、港、澳地區(qū)出版方面文化交流的健康發(fā)展，我署對(duì)過去的有關(guān)規(guī)定加以修訂，現(xiàn)通知如下：
(一)出版臺(tái)、港、澳作品和翻印臺(tái)、港澳圖書必須認(rèn)真執(zhí)行我署《印發(fā)＜關(guān)于當(dāng)前在出版方面對(duì)臺(tái)灣進(jìn)行交流的報(bào)告＞的通知》［(88)新出辦字第115號(hào)］的有關(guān)規(guī)定精神。要看到目前臺(tái)灣、香港、澳門和我們?cè)谡沃贫取⒁庾R(shí)形態(tài)上的根本不同，出版和翻印這些地區(qū)的圖書，都必須按照黨的出版方針和國(guó)家的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行認(rèn)真的選擇。要引進(jìn)那些對(duì)改革開放和兩個(gè)文明建設(shè)確實(shí)有用的圖書。禁止引進(jìn)煽動(dòng)讀者反對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，反對(duì)社會(huì)主義制度的圖書。內(nèi)容與我法律和政策抵觸應(yīng)予以取締的圖書也不得引進(jìn)。要防止境外敵對(duì)勢(shì)力乘機(jī)對(duì)我進(jìn)行政治思想滲透。對(duì)個(gè)別政治思想很不好但在內(nèi)部確有參考價(jià)值的圖書，經(jīng)過按照規(guī)定報(bào)批后，可少量出版內(nèi)部發(fā)行，嚴(yán)格控制發(fā)行范圍。必須堅(jiān)決制止為了賺錢而大量出版沒有價(jià)值的甚至有害的臺(tái)、港、澳圖書。
(二)出版臺(tái)、港、澳作品和翻印臺(tái)、港、澳圖書，按門類分別由以下出版社承擔(dān)：
哲學(xué)社會(huì)科學(xué)圖書由中華書局、三聯(lián)書店、中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社、中國(guó)友誼出版公司、國(guó)際文化出版公司、華文出版社、團(tuán)結(jié)出版社、上海人民出版社、江蘇人民出版社、廣東人民出版社和福建人民出版社按照專業(yè)分工安排出版。
文學(xué)藝術(shù)圖書由人民文學(xué)出版、人民美術(shù)出版社、人民音樂出版社、文化藝術(shù)出版社、作家出版社、中國(guó)文聯(lián)出版公司、花城出版社和海峽文藝出版社按照專業(yè)分工安排出版。
科學(xué)技術(shù)圖書(性知識(shí)及美容、服裝、編織、文化娛樂生活用書除外) ，由中央的有關(guān)科技專業(yè)出版社及高等教育出版社、上海科技出版社、廣東科技出版社、福建科技出版社、四川科技出版社和江蘇科技出版社安排出版。
臺(tái)灣、香港、澳門地區(qū)整理出版的古籍，由中華書局、上海古籍出版社和齊魯書社安排出版。
為了保證翻譯圖書的質(zhì)量，對(duì)臺(tái)灣、香港、澳門出版的翻譯圖書，除個(gè)別譯本質(zhì)量確實(shí)好的，按上述分工經(jīng)向新聞出版署審批同意的以外，一般不得重印。
未列入上述范圍的出版社一律不得安排出版或翻印臺(tái)、港、澳圖書。
(三)上述出版社安排出版或翻印臺(tái)、港、澳圖書，必須履行專題報(bào)批手續(xù)。地方出版社經(jīng)本省(自治區(qū)、直轄市)新聞出版局審讀并提出具體意見后，連同審讀報(bào)告一起報(bào)我署審批；中央級(jí)出版社經(jīng)各自主管部門審讀提出具體意見后，報(bào)我署審批。對(duì)各社申報(bào)的選題，我署將視情況做必要的調(diào)整。選題得到批準(zhǔn)后，方可聯(lián)系作者或其他版權(quán)所有者的授權(quán)，然后將出版合同報(bào)國(guó)家版權(quán)局審核登記，獲得登記證號(hào)后方可到新華書店進(jìn)行征訂并安排出版。
(四)所有出版臺(tái)、港、澳作品和翻印臺(tái)、港、澳圖書的出版社必須嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家版權(quán)局有關(guān)版權(quán)問題的各項(xiàng)規(guī)定。
(五)出版或翻印臺(tái)、港、澳圖書不得搞協(xié)作出版和代印代發(fā)；一律交由新華書店發(fā)行。能否返銷臺(tái)、港、澳地區(qū)或出口國(guó)外，應(yīng)根據(jù)與對(duì)方所簽合同的規(guī)定辦理。
(六)本通知所稱“臺(tái)、港、澳作品”系指臺(tái)、港、澳地區(qū)著者、譯者的作品：“臺(tái)、港、澳圖書”系指由臺(tái)、港、澳地區(qū)的出版社出版的圖書。本通知還適用于內(nèi)地出版社與臺(tái)、港、澳地區(qū)出版社合作出版臺(tái)、港、澳的作品。
本通知所稱臺(tái)、港、澳圖書，不包括我在港、澳的國(guó)營(yíng)出版社(三聯(lián)書店、中華書局、商務(wù)印書館、星光出版社)出版的圖書。我在港澳國(guó)營(yíng)出版社有選擇地在內(nèi)地合作出版、授權(quán)重印、租型代印等，不在此限。
(七)各地新聞出版局、各出版社務(wù)必嚴(yán)格執(zhí)行上述各項(xiàng)規(guī)定。出版社如果違反上述規(guī)定，將予以沒收利潤(rùn)的處罰；如果圖書內(nèi)容有問題，將視情節(jié)輕重，加處罰款，停業(yè)整頓及其他處罰。
(八)本通知自發(fā)布之日起執(zhí)行。我署《關(guān)于出版臺(tái)港澳作品和翻印臺(tái)港澳圖書的規(guī)定》〔(88)新出圖字第1350號(hào)〕同時(shí)停止執(zhí)行。 |
