畢爾巴鄂博物館。

　　資料圖片

　　畢爾巴鄂，西班牙北方重鎮，從一個污染嚴重的“灰色城市”成功轉型為一個“吸引人的亮麗之城”。

　　內維翁河水波潾潾，穿城而過，記錄著畢爾巴鄂由盛轉衰并再次振興的歷史。畢爾巴鄂于1300年建城，它依內維翁河下游東岸而建，西北不遠處就是大西洋海域的比斯開灣。19世紀下半葉，畢爾巴鄂因開采周邊蘊藏豐富的鐵礦而崛起，成為西班牙北部重要礦業、冶金工業及造船業中心。

　　發達的采礦業和冶金工業為畢爾巴鄂帶來財富，同時也帶來了災難——嚴重的工業污染，“灰色之城”成為畢爾巴鄂的別稱。

　　危機孕育著機遇。畢爾巴鄂市政府開始研究城市轉型。1987年，畢爾巴鄂市政府制定了城市規劃總體方案。相對于19世紀末和20世紀初的“工業革命”，這次城市轉型被稱為“城市革命”，確定的發展理念是以人為本，建設一座以文化、旅游、服務和環保為支柱的全面發展的歐洲魅力之城。

　　發展方案以內維翁河為軸，對老城進行保護性維護，對兩岸廢棄的工業用地進行改造和開發，同時整治河道、凈化河水、綠化環境。經過25年持續不斷努力，畢爾巴鄂的天變藍了、水變清了、地變綠了、城變美了。

　　老城區的保護、環境的改善、文化產業的興起，助推當地旅游業快速騰飛。畢爾巴鄂還建起科技園，園內集中了146家高科技企業，近6000名職員在那里工作，年產值15億多歐元。

　　畢爾巴鄂已經從污染嚴重的“灰色之城”脫胎換骨成一座山清水秀、魅力四射的新型城市。但是，畢爾巴鄂沒有停止前進步伐，正開始第三次革命，即當地所稱的“知識革命”。畢爾巴鄂發展公司總裁穆羅說，建設“知識型城市”是畢爾巴鄂的又一個宏偉目標。

　　在談到畢爾巴鄂的轉型經驗時，市長阿斯庫納說，城市改造應該是全面的改造，不能僅僅是一兩個社區的改造，否則一座城市會出現差別，產生“社會排斥”。因此，重要的是要使城市平衡發展。

　　（本報馬德里電）