“在伊斯坦布爾，往東方看，你在西方，往西方看，你又在東方。”土耳其館總代表森卡·厄茲索伊的解讀，點出了這片土地因獨特的地理位置而具有的獨特魅力。

　　土耳其地跨歐亞兩洲，擁有豐富的文化遺產。位于亞洲部分的安納托利亞是古代文明重要的起源地之一，新石器時代的文明和生活方式，從安納托利亞開始，傳播到了西方。其魅力所在，值得人們慢慢去解讀。上海世博會土耳其館位于C片區，以“文明的搖籃”為主題，給參觀者提供了一個解讀土耳其的很好的窗口。

　　古畫的思索

　　土耳其館的設計靈感來源于世界上最古老的村落之一加陶崗（Catalhoyuk，現位于土耳其安納托利亞地區的中心），建于公元前6250年。據記載，加陶崗是世界上第一座豢養動物和實施灌溉的城市。曾經一幅古老的壁畫，生動描繪了這個原始的村莊，這幅畫是紅色的，在畫上，隱約可以看到雙峰山，還有類似房屋的圖案。直到現在，世界上對這幅壁畫的界定仍不統一，有人說它是世界上最古老的地圖，有人認為它是類似現在的城市規劃圖，也有人覺得它就是世界上第一幅風景畫。但有一點是共識的，即它為世人留下了一座原始村莊的概貌，留下了古老城市的信息。

　　追溯城市之源，反思如今的城市發展，土耳其館將這種設計理念不僅融入了主題，同樣巧妙地體現在展館建筑中。紅色鏤空外墻的設計，就是這幅古畫的“建筑版”。

輝煌的記憶

　　走進土耳其館，左側為一條名為“穿越安納托利亞”的記憶長廊，向觀眾講述了從新石器時代以來土耳其的變遷與發展。長廊被設計成一道鏤空的墻，觀眾可通過墻上各種形狀的空隙，觀看豐富的圖片和實物展示，包括以弗所圖書館、以童話般的斑點巖層而聞名“地下城市”卡帕多西亞、艾哈邁德三世——噴泉廳等。

　　在展館的中央，參觀者邊走邊能看到若干件“國寶”級展品，如加陶崗的古畫復制品、6000多年前的人像雕塑、新石器時代伊斯坦布爾的瓦罐、君士坦丁堡競技場、被稱為?ini（土耳其語，意為“來自中國的”）的瓷器等。

　　漫步在這個展廳，仿佛來到了土耳其的過去，看到了古羅馬的印記，嗅到了文化古都的味道，令人心生敬畏。

當下的展映

　　在土耳其館的現代展區，設有一個360°環幕電影廳，震撼的視覺效果向人們全方位地展示了伊斯坦布爾的現狀，是展館的主要展示區。

　　伊斯坦布爾是個迷人的地方，這座城市在《國家地理》雜志“人一生要去的五十個地方”中排名第二，它橫跨歐亞大陸，是東西方文化的交匯點，城內的博斯普魯斯海峽把伊斯坦布爾分成新城和舊城兩個區，歐洲和亞洲在這里隔海相望，博斯普魯斯吊橋則將歐洲和亞洲貫通起來，有人笑言：“從歐洲到亞洲也不過就是走過一座橋的功夫。”

　　參觀者站在影廳中央，四周被伊斯坦布爾的景色所圍繞，感受在街道上歡樂步行、在空中自由翱翔、在水中暢快游泳，聽到真實的“街頭對白”，看到大片的灌木叢。走入極富歷史價值的建筑中,參觀者會發現自己似乎駕駛著車輛行駛在吊橋上，前方是土耳其的歐洲部分，背后則是亞洲部分，但不到眨眼功夫，吊橋的方向又發生了變化，從左至右，將參觀者置身于吊橋中，感受土耳其的魅力。

　　在土耳其館設計師高泰德的眼中，伊斯坦布爾是一座可以永不離開的城市，他這樣解讀展館的現代展區：“作為建筑師，總束縛于過去，信奉未來，而唯有當下是存在的。”因此，環幕電影的所有視覺影像內容均為真實拍攝所得，通過還原城市場景，給沒機會到土耳其旅行的人們一次真實體驗的機會，并反映出這座文化古城的驕傲和榮耀。

　　展館通過對過去和現在的描述，力求探討什么是未來世界的城市。高泰德認為每個人心中都有一個標準，他表示：“構建一個成功的城市，必須要讓城市中的人來決定他們要怎樣的城市和生活。我在許多城市生活過，我覺得即使在同一個城市里，也能找到迥然不同的生活方式。比如在上海，不同區域、職業等的生活方式都不同，有人出行選擇開車，有人坐地鐵，有人則無需交通工具，未來城市的形態是沒有統一答案的。” 因為沒有答案，所以大膽想象，土耳其館傳遞的信息就是對美好生活的想象和期盼，并會付諸于行動，努力實現。（李雋芝 王炬亮 卞啟武 凌安琪）