美報：成功的奧運是對“5·12”地震的最好紀念
美國《芝加哥華語論壇》發表署名文章指出，再有兩個多月，北京奧運會即將舉行，中國將吸引全球的目光。對于全體中國人民和全球華人來說，在抗震救災同時，要在各自崗位上做好本職工作。舉辦一次成功的奧運會，也是對地震受難者很好的告慰和紀念。
文章指出，世界對于北京奧運會給予了特別的重視，這是完全可以理解的。辦好北京奧運，將不僅是中國人民的光榮和驕傲，也是世界各國人民的共同愿景和榮耀。一個成功的北京奧運會，當然會有助于促進中國的現代化，提高主辦國人民的民族自信心，同時，也一定會大大推動世界全球化、多元化的進程，對豐富和傳播奧運精神、推動世界文明建設作出貢獻。正如國際奧委會指出的，2008年北京奧運會“將給中國和世界體育留下獨一無二的寶貴遺產”。從這個意義上說，北京奧運會不僅僅是屬于中國人民的，也是屬于包括所有運動員、志愿者在內的世界各國人民的。也正因為如此，在四川地震后，北京奧運會更加受到全球的關注。
文章說，一個時期以來，中國已經再次用自己的行動向世界表明，無論是天災或是人禍，也無論是來自任何方面的阻力或是障礙，都絕不能動搖和改變中國向世界作出的辦好北京奧運會的莊嚴承諾。中國人民堅持真正的奧林匹克精神，這種精神與東方民族古老的文明傳統和改革開放帶來的現代化意識相結合，正在賦予它以新的內涵和使其得到進一步的弘揚。任何不抱偏見的人們都可以看到，中國決定主辦第29屆奧運會以來，這種精神，已經不僅體現在體育場館內外和火炬傳遞的大道上，也鮮明地體現在四川地震災區和整個中國，更深深地置根于世界各地華人的心中。
文章強調，在中國舉辦一次成功的、有特色、有水平的奧運會，是全體中國人民和全球華人，當然這也包括了最近遭受嚴重地震災害的災區人民的期盼，也是數萬地震遇難者的共同遺愿。在全力搞好救災重建的同時，我們一定要在自己的崗位上做好各自的本職工作，特別是與奧運有著直接間接關系的工作領域，都要發揚只爭朝夕、一絲不茍的精神，把各項準備工作完成好，做到精益求精、萬無一失。這樣才能讓全球華人放心，同時也是對地震受難者很好的告慰和紀念。
文章進一步說，北京奧運會一定會取得成功。除了幾年來全國上下舉國努力，已經為2008年奧運會提供了必要的軟硬件設施和相應的服務、管理及安全保障體系以外，中國在整體國民素質和文明程度方面也有了大幅度的提高。“5·12”大災難又一次證明中國各級政府具有完全可以經受住嚴峻考驗的執政效率和危機處理能力，同時，經受了“5·12”的大災難，使所有華人也經受了另一次心靈深處的“凈化”和“洗禮”。今年以來從反“藏獨”斗爭中激發起來的理性的新愛國主義，在這次大地震災難中又得到了提高和升華，而這一切定將成為成功舉行北京奧運的重要保證因素，并會成為我們世代傳承的寶貴精神財富。
文章最后說，北京奧組委已經決定，奧運圣火將直接由四川省傳遞到北京，“圣火”傳遞就像一條紅線，把全球華人和世界人民緊緊連結在了一起，她歷經風雨，也經歷了明媚的陽光，正在勝利地沖向目標。壓倒一切艱難險阻的英雄氣概，大無畏的進取精神，充滿包容性的團結、互助和友誼的理念，交相輝映，大放異彩。當圣火傳遞到北京，在開幕式上發出閃爍光輝之時，那必定將是一次人類奧運史上最為成功和具有特色的盛會。
