11月24日，劉翔在比賽后慶祝。當日，在廣州奧林匹克中心體育場舉行的第16屆亞運會男子110米欄決賽中，中國選手劉翔奪得冠軍。新華社記者郭大岳攝

　　劉翔回來了，不僅僅是回到賽場，更是回到巔峰。24日的廣州亞運賽場，在萬千目光聚焦下，劉翔以令人震驚的13秒09實現亞運三連冠，并連續三次打破亞運紀錄。

　　當劉翔在起跑點蹲下時，田徑場的空氣仿佛突然凝固。數萬觀眾非但汗不敢出，甚至連氣都不敢出。廣州的大街小巷，但凡門口有個電視機的地方，都有一群人駐足圍觀男子110米欄決賽，收看的盛況不亞于開幕式直播。

　　便在此時，劉翔嗖的一聲沖了出去，越沖越快，仿佛飛過一道道跨欄。座無虛席的8萬人田徑場爆發出山呼海嘯般的吶喊�？磁_上，翔爸爸終于按捺不住，噌的一下站了起來，而翔媽媽孩子般拍著手，又蹦又跳。

　　沒有什么事情，比親眼看到經歷人生重大低谷的兒子頑強崛起更令人興奮——劉翔以13秒09的成績奪冠，實現了亞運三連冠，更是創造了在連續三屆亞運會上打破紀錄的奇跡。劉翔用他運動生涯第四好的成績，向全世界宣告：劉翔王者歸來！劉翔正重返巔峰！

　　“起伏之中有很多不順，我最大的動力就是，每個人看到我都跟我說加油。”劉翔賽后說，“什么時候能回到奧運前三，把世界紀錄搶回來，就算康復了。我的目標是倫敦奧運會�！�

　　11月24日，韓國隊1號守門員文英姬在比賽結束后跪倒在地目視中國隊員慶祝勝利。當日，在第16屆亞運會曲棍球女子冠亞軍決賽中，中國隊通過點球大戰，以5:4戰勝韓國隊，奪得冠軍。新華社記者楊磊攝

　　24日，廣州亞運會決出28枚金牌。中國軍團獲得8金，金牌總數達到173枚。具有突破意義的是，中國女曲點球戰勝韓國隊，實現亞運三連冠。女子空手道運動員李紅摘下中國亞運史上的第一枚空手道金牌。“黑馬”何敏擊敗“大滿貫”得主秦凱，獲得跳水賽男子一米板金牌。

　　當天，廣州亞運會有兩個與獎牌無關的“重要消息”。好消息是，在23日的現代五項女子馬術比賽中墜馬受傷的哈薩克斯坦運動員多爾古申娜，目前傷情穩定，已可走動，將很快出院。

　　壞消息是，廣州亞運會爆出第二例興奮劑丑聞。烏茲別克斯坦男子摔跤選手賈·穆米諾夫，被查處使用刺激劑甲基己胺。賈·穆米諾夫雖然沒有獲得亞運獎牌，仍被亞奧理事會宣布取消參賽資格、取消成績。

　　本屆亞運會第一例興奮劑事件的主角同樣來自烏茲別克斯坦，是獲得亞軍的男子柔道選手紹·穆米諾夫，使用的興奮劑也是相同的。亞奧理事會表示，兩個穆米諾夫沒有任何親戚關系，沒有證據顯示是一起集體用藥事件。

　　有報道稱，運動員可能在廣州通過食物攝入違禁物質，但中國反興奮劑中心副主任趙健說，國內興奮劑檢查從來沒有發現過中國運動員“攝入”這類物質。

　　24日，金牌大項射擊比賽全部結束。在總共44個項目中，中國隊獲得21金，比前兩屆都少了6金。在其中15個奧運項目中，中國隊獲得6個冠軍，比上屆少了一半。目前，中國射擊的領軍人物多在家生孩子，新人接不上來，尤其是手槍項目出現全面衰退的態勢。韓國射擊隊則進步明顯。

　　11月24日，韓國選手金優鎮在比賽中。當日，在第16屆亞運會射箭男子個人金牌決賽中，韓國選手金優鎮以7比3的總積分戰勝印度選手塔倫迪普·拉伊，獲得金牌。新華社記者格桑達瓦攝

　　韓國代表團不但在射擊賽場顯露崢嶸，在射箭賽場更保持壟斷優勢。當天，剛創造144支箭世界紀錄的韓國小將金優鎮拿下男子個人金牌后，他們把4枚射箭金牌全部帶走。

　　當天獲得7枚金牌后，韓國的金牌數達到71枚，幾乎已是日本的兩倍，且獎牌總數也比對方多出30多枚，鐵定穩坐金牌榜第二把交椅。上屆亞運會，韓國只比日本多8枚金牌，而獎牌總數卻比日本少5枚。

　　在24日的拳擊比賽中，尼泊爾和敘利亞選手因在半決賽中失利而各得一枚銅牌，這是兩個代表團在本屆亞運會的第一枚獎牌。目前，廣州亞運會已有25個代表團獲得金牌，只比多哈亞運會少一個；36個代表團獲得獎牌，“獲獎”代表團則和上屆持平。