北京時間7月10日2時(德國當地時間9日20時)，第18屆世界杯決賽在柏林奧林匹克球場打響。意大利在120分鐘內1比1戰平法國，并在點球大戰中5比3勝出，第4次捧起世界杯。開場不久，馬特拉齊對馬盧達犯規，齊達內主罰點球命中。但馬特拉齊將功補過頭球扳平，托尼此后頭球擊中橫梁。下半時，托尼頭球入網被判越位。加時賽，齊達內極有威脅的頭球被布馮化解，但他此后頭撞馬特拉齊胸口被罰下，以最意外的方式終結了自己的職業生涯。在點球大戰中，特雷澤蓋射門被橫梁擋出，格羅索射入決定性點球。
兩隊首發與半決賽相同。內斯塔是兩隊唯一缺陣的主力，他因腹股溝受傷錯過了淘汰賽階段所有比賽。法國替補前鋒薩哈累積黃牌停賽，意大利中場德羅西則結束4場停賽，坐在替補席上。卡納瓦羅第100次代表國家隊出場，成為馬爾蒂尼和佐夫之后第3位邁進“百場名人堂”的意大利國腳。
在兩隊此前32次交鋒中，意大利17勝8平7負，進75球失44球，在4次世界杯交鋒中贏得前2場(1938年1/4決賽和1978年小組賽)，但1986年1/8決賽0比2告負成為分水嶺，那是意大利最近一次在世界杯淘汰賽階段90分鐘內輸球。從那以后，法國在各項賽事中對意大利保持不敗(4勝2平)，1998年世界杯1/4決賽法國隊點球大戰勝出。兩隊上次在大賽決賽中相遇是2000年歐洲杯，意大利距離勝利只剩17秒鐘，維爾托德追平比分，加時賽特雷澤蓋“金球”致勝。
世界杯歷史上第7次由兩支歐洲球隊爭奪冠軍，上次是1982年意大利在馬德里擊敗西德，該隊前2次奪冠也是擊敗了歐洲對手(1934年勝捷克，1938年勝匈牙利)。意大利兩次決賽告負都是在美洲輸給巴西(1970年在墨西哥城，1994年在美國玫瑰碗)。自1986年半決賽輸給西德以來，法國還沒有在淘汰賽階段輸過球。
7萬多球迷涌入奧林匹克球場，電視直播收看人數則超過10億。法國總統希拉克、意大利總統納波利塔諾、德國總理默克爾、聯合國秘書長安南、南非總統姆貝基、奧地利總理許塞爾、摩納哥王子阿爾伯特等政要到場觀戰。賽前舉行了11分鐘的閉幕式。開場不到1分鐘，亨利中場跑動接應時與卡納瓦羅沖撞倒地，他似乎頸部受傷頭部暈眩，特雷澤蓋開始在場邊熱身。好在經過2分半鐘以后，亨利又回到場上。
隨后，贊布羅塔前場禁區前沿搶截鏟倒維埃拉，被黃牌警告。法國任意球長傳，亨利左側邊線附近頭球擺渡，馬盧達左肋轉身切入禁區，突破卡納瓦羅與馬特拉齊的包夾，與馬特拉齊抬起的左腿輕微接觸后倒地，阿根廷主裁判埃利松多指向點球點！齊達內操刀右腳冷靜打出勺子，球擊中右側橫梁的下沿反彈到球門線以里，再打在橫梁上被布馮得到，但球此前已經越界，法國第7分鐘就取得領先！齊達內成為第4位在世界杯決賽中打進3球的球員。意大利在本屆杯賽上首次被對方球員破門，布馮結束了連續460分鐘不失球的記錄，無緣打破前輩曾加517分鐘不失球的紀錄。
第9分鐘，薩尼奧爾右路斜傳，馬特拉齊前點解圍險些自擺烏龍，球稍稍偏出近門柱。第12分鐘，薩尼奧爾撞倒格羅索，被黃牌警告。第14分鐘，皮爾洛右側任意球斜傳門前，圖拉姆前點沖頂出底線。第19分鐘，卡莫拉內西贏得右側角球，他原打算自己來開，但隨后讓給了皮爾洛，皮爾洛開出落點準確的弧線球，馬特拉齊后點力壓維埃拉，在門前6米處頭球砸大門中央，意大利1比1追平！馬特拉齊將功贖罪！國米中衛喜不自勝雙手舉天，他也成為托尼之后意大利第2位進2球的隊員。這也是20年來世界杯決賽首次出現比賽雙方都進球。
第24分鐘，馬盧達遠射被加圖索擋出。第25分鐘，亨利中路加速突破直塞禁區右側，里貝里傳中被馬特拉齊破壞出底線。第28分鐘，卡莫拉內西右路突破贏得角球，皮爾洛如法炮制開到后點，又是馬特拉齊在門前8米處頭槌攻門，圖拉姆門前將球破壞，埃利松多吹馬特拉齊壓人在先。第31分鐘，亨利左路盤帶低傳，馬盧達在門前18米處左腳推射被布馮得到。
佩羅塔被里貝里腳底踩傷左腳踝，接受了長時間治療。第35分鐘，意大利右肋打出小配合，加圖索突入禁區塞球，托尼右側距門8米處射門被圖拉姆擋出底線，皮爾洛右側開出角球，托尼在門前7米處頭球擊中橫梁！法國隊已經3次角球防守失誤。第37分鐘，齊達內左側開出角球，加拉前點頭球偏出遠門柱。第43分鐘，齊達內前場中路巧妙過人被皮爾洛絆倒。第45分鐘，阿比代爾擲后場邊線球竟意外脫手。
中場休息，男高音多明戈演唱了他兒子所作的歌。下半時開始30秒，亨利左肋強行突入禁區，在門前9米處右腳小角度推射被布馮沒收。馬盧達此前倒地時頭部被贊布羅塔腿部撞了一下，但沒有太大問題。第49分鐘，托蒂左側開戰術角球后傳中，卡納瓦羅頭球被后衛擋出，意大利隊被判越位。不到1分鐘，亨利連續突破3名后衛切入禁區低傳，贊布羅塔在門前7米處解圍稍稍偏出右門柱！
法國進攻占據了主動。第53分鐘，法國隊打出快速反擊，齊達內在禁區弧頂外腳背及時分球，馬盧達在禁區左側被贊布羅塔鏟倒！主裁判埃利松多示意馬盧達起身，沒有點球。第55分鐘，馬盧達突入禁區左側底線回敲，但傳到了亨利身后。
隨后法國隊折損大將，維埃拉中場傳球時左大腿拉傷，迪亞拉替補出場。第58分鐘，阿比代爾左路突破傳入禁區，齊達內射門被皮爾洛擋出。第60分鐘，迪亞拉放倒托尼，被黃牌警告。
里皮同時替換兩人，德羅西和亞昆塔出場，佩羅塔和托蒂下場。第62分鐘，皮爾洛左側開出任意球，托尼在門前9米處頭球入網，助理裁判舉旗示意越位，托尼的慶祝動作瞬間停滯。第63分鐘，亨利突入禁區晃過卡納瓦羅，在門前11米處右腳抽射被布馮封出！第65分鐘，卡納瓦羅后場勇猛斷球，但馬盧達反搶后距門20米處左腳抽射偏出。第69分鐘，里貝里在門前30米處右腳抽射高出。第71分鐘，阿比代爾左腳超遠距離射門高出。
意大利場面很被動。第73分鐘，托尼在門前10米處卸球轉身右腳掃射被巴特斯得到，但他已經手球在先，并且在射門時踢到圖拉姆腿上右腿受傷，經過治療回到場內。第76分鐘，迪亞拉與托尼爭頂犯規，與裁判抗議吃到黃牌。皮爾洛在門前28米處右腳任意球越過人墻稍稍偏出左下角！
齊達內與卡納瓦羅爭頂倒地右肩受傷，接受治療后回到場內，看臺上掌聲雷動。第83分鐘，齊達內左側角球被破壞，里貝里在門前20米處左腳凌空抽射被擋。第85分鐘，亨利突入禁區左側底線回敲，馬特拉齊在齊達內前面破壞。
皮耶羅換下卡莫拉內西，里皮用完了換人名額。第87分鐘，齊達內左側角球幾乎直接旋進近角，皮爾洛頭球解圍，阿比代爾外圍補射高出。第88分鐘，皮爾洛后場50米長傳禁區前沿，但亞昆塔在三名后衛緊逼中沒有完成射門動作。
90分鐘內平分秋色，雙方只得進入加時賽。第95分鐘，加圖索防守卡位被馬盧達手臂擊中鼻子，經過治療回到場內。第99分鐘，里貝里左肋拿球與亨利作撞墻配合，在門前15米處右腳推射稍稍偏出右門柱！他隨后被特雷澤蓋換下。第103分鐘，齊達內將球分到右路，薩尼奧爾斜傳，齊達內插到門前9米處甩頭攻門，但布馮反應奇快單手托出橫梁！
兩隊易邊再戰。第106分鐘，德羅西與馬盧達相撞倒地。維爾托德替下腿部肌肉受傷的亨利。第109分鐘，馬特拉齊后場盯防齊達內，兩人似乎發生口角，齊達內喪失冷靜，突然頭部頂在馬特拉齊胸口上，馬特拉齊應聲倒地，主裁判埃利松多鳴哨暫停了比賽，助理裁判也沒看到齊達內的動作，但球場大屏幕播放了慢鏡，埃利松多亮出紅牌！本屆世界杯的第28張紅牌直接終結了齊達內的職業生涯。馬盧達也被黃牌警告。蒂120分鐘，維爾托德禁區右側小角度鏟射高出。
120分鐘比賽結束，世界杯決賽史上第二次出現點球大戰，法國隊幾名點球手已經不在場上。第1輪，皮爾洛右腳推射打進中路頂端，維爾托德右腳推入右下角，1比1。第2輪，馬特拉齊左腳命中右下角，特雷澤蓋右腳抽射擊中橫梁下沿打在球門線外！2比1。第3輪，德羅西右腳抽射入左上角，阿比代爾騙過布馮，左腳推入左下角，3比2。第4輪，皮耶羅右腳推入大門左側，薩尼奧爾右腳大力抽射入網，4比3。第5輪，格羅索左腳打進大門右側，5比3！意大利終結了此前3次世界杯點球戰告負的宿命。
意大利(4-4-1-1)：1-布馮/19-贊布羅塔，23-馬特拉齊，5-卡納瓦羅(隊長)，3-格羅索/16-卡莫拉內西('7-皮耶羅)，8-加圖索，21-皮爾洛，20-佩羅塔(61'15-亞昆塔)/10-托蒂(61'4-德羅西)/9-托尼。
法國(4-2-3-1)：16-巴特斯/19-薩尼奧爾，15-圖拉姆，5-加拉，3-阿比代爾/4-維埃拉(56'18-迪亞拉)，6-馬克萊萊/22-里貝里(100'20-特雷澤蓋)，10-齊達內(隊長)，7-馬盧達/12-亨利(107'11-維爾托德)。
�。▉碓矗盒吕梭w育 作者：馬舸）
編輯：大徐
|
