菜系及功效：閩菜

工藝：煨　

荷包魚翅的制作材料：
主料：魚翅(干)300克,海蝦700克,雞肉500克,豬肋條肉（五花肉）500克,豬蹄1500克,豬里脊肉1500克
輔料：香菇（干）5克,火腿25克,小麥面粉15克
調料：青蔥100克,姜50克,白醬油20克,味精10克,豬油（煉制）50克,雞油5克

荷包魚翅的特色：
質地軟滑透明，味道香醇、葷潤。

荷包魚翅的做法：
1. 青蔥50克、姜20克放放入 溫水鍋煮沸；
2. 魚翅排在竹箅上，下鍋煮15分鐘起出，倒出蔥、姜及湯水，如此反復4 次，去掉魚翅腥昧；
3. 凈雞肉、豬五花肋肉均勻切成4 塊；
4. 豬里脊切數塊，火腿肉切片；
5. 魚翅連同竹箅放入大鋁鍋內，排上豬五花肉、豬里脊、豬蹄尖和雞肉塊，加入清水1500毫升，用微火煨4 小時取出，揀去各料，將魚翅扣入盤中呈“荷包”狀；
6. 鮮海蝦洗凈，去殼取肉，從蝦背直割一刀，剔去沙線，放入煮沸的上湯中汆熟取出；
7. 香菇放入小碗，加熟雞油，上籠屜蒸10 分鐘取出，潷去汁，與汆熟的蝦仁一并裝點于魚翅上；
8. 炒鍋置旺火，下豬油燒熱，放入面粉煸至乳白色時，倒入白湯煮沸，調以醬油、味精，徐徐澆在魚翅上，再鋪上蒸熱的火腿片即成。　

荷包魚翅的制作要訣：
上湯：此湯用料精細，制作考究，并且分別用3 種茸料精心提煉而成，故而亦稱“三茸湯。”其制法分3 個過程：一是將凈母雞1 只（約1500 克）切4 塊（雞脯肉割下待用），牛肉1500 克切塊（留瘦肉500 克待用），豬里脊1500 克切塊（留凈肉500 克待用），與雞雜骨500 克、火腿骨少許，一并放人缽內，加精鹽少許，清水l000 克，上籠屜用旺火蒸透取出備用，將湯盛入大鋁鍋，放在小火上熬煮，撇去湯面浮沫后，提取原湯1500 克盛于盆中，晾冷待用。二是將留用的雞脯肉、牛瘦肉、豬里脊肉分別剁成茸，盛于3 個盆內。先取1/3 晾冷的原湯沖人雞肉茸中，攪拌均勻后，倒人湯鍋，用鐵勺不斷轉動，待煮至湯面茸花浮現時，撇凈湯面油沫，用漏勺撈起雞肉茸，壓于湯汁，使之呈“雞茸餅”。牛肉茸、豬里脊肉茸，分別按上述方法進行，留下3 種“茸講”待用。三是將“三茸”提煉的湯倒人缽內，加入3 種“茸
餅”再上籠屜用旺火蒸透取出，揀去3 種“茸餅”，撇凈浮沫、過濾后盛入大鋁鍋即成。